Examples with "cette instance de document" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'espace de motif et l'instance de document, puis impression de cette instance de document sachant que le système de contrôle d'impression déplace les limites de la zone de motif définie, avant l'impression de l'instance.
of pattern space with the document instance, and printing the document instance, wherein the printing control system is arranged to move the boundaries of the defined pattern area before printing the document instance.
Andere resultaten
En conséquence, et sans préjuger des suites procédurales que pourrait engager PSA Peugeot Citroën ou l'une de ses filiales, la Société Faurecia Intérieurs Industries va engager sans délai cette consultation de ses instances. Documents associés
Consequently, and without prejudice to any further action that could be taken by PSA Peugeot Citroën or one of its subsidiaries, Faurecia Intérieurs Industries will begin the information and consultation procedure with its European Works Council immediately.
Vous pouvez ajouter des paramètres de connexion pour une ou plusieurs instances de Document Security.
des rôles sont attribués aux utilisateurs, lesquels peuvent entrer en interaction avec l'instance de document
roles are assigned to users, and users can interact with the document instance
En créant et en gérant du contenu intelligent, les experts techniques créent une fois pour toutes des contenus qui peuvent être instantanément actualisés dans chaque instance de document.
By creating and managing Smart Content, subject matter experts create content once that can be instantly updated in every document instance.
Enfin, l'instance de document peut être traitée dans un flux de travaux.
Finally, the document instance can be processed in a workflow using a document workflow manager.
Vous pouvez définir autant d'instances de document XML que vous voulez, et modifier le contenu de chacune.
Vous pouvez ouvrir les fichiers protégés par une instance de Document Security tant que vous disposez de l'autorisation requise.
You can open files that are protected by any instance of Document Security as long as you have authorization to open the file.
Quelques parties peuvent être modifiées quand une instance de document est produite, quelques autres peuvent être ajoutés, librement ou sous certaines contraintes.
Some parts may be changed when producing an instance document, some others may be added either freely or under some constraints.
On établit une instance de document en utilisant le type de document considéré.
A document instance is created using the document type (310).
Si vous protégez les fichiers en utilisant plusieurs instances de Document Security, vous devez modifier la définition du serveur par défaut lorsque vous basculez d'un serveur à l'autre.
If you protect files using more than one instance of Document Security, you must change the default server setting when you switch between servers.
Il y a aussi la méthode loadString() si vous voulez charger une instance de document XML provenant d'une chaîne de caractères.
There is also a loadString() method if you want to load an XML instance document from a string.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
