Il n'a jamais vu "d'autre" dans cette perception.
Mais la question de cette perception demeure dans les autres cas.
Le rapport du comité a d'ailleurs confirmé la réalité de cette perception.
Mais j'espère vraiment avoir la chance de changer cette perception des choses.
Je pense que c'est cette perception qu'il faut corriger.
I think it's this perception that has to be corrected.
Il ne faudrait pas croire que cette perception soit totalement abolie.
One shouldn't think that this perception has totally disappeared.
Je ne pense pas que cette perception corresponde à la réalité.
I do not believe that this perception corresponds to reality.
Nous partageons cette perception car il correspond à notre propre analyse.
We share this perception as it is in line with our own analysis.
Que cette perception était vrai ou non, il poussait les vendeurs loin.
Whether this perception was true or not, it was pushing sellers away.
Plus une civilisation est ancienne et continue, plus claire est cette perception.
This perception is clearer as a civilization gets older and remains uninterrupted.
Notre sensation intuitive de l'heure se synchronise sur cette perception.
Our intuitive feeling of time synchronizes itself on this perception.
Nous travaillons dur à changer cette perception, mais les habitudes sont résistantes.
We work hard to change this perception but habits are difficult to convert.
Alors je pense que cette perception était des deux côtés.
So I think there's that perception on both sides.