He had never seen one "other" in this perception.
But the question of this perception remains in the other cases.
However, DND has few tangible measures to support this perception.
Le MDN dispose cependant de peu de mesures concrètes pour corroborer cette impression.
Individuals share in parts of this perception.
I think it's this perception that has to be corrected.
Je pense que c'est cette perception qu'il faut corriger.
One shouldn't think that this perception has totally disappeared.
Il ne faudrait pas croire que cette perception soit totalement abolie.
I do not believe that this perception corresponds to reality.
Je ne pense pas que cette perception corresponde à la réalité.
We share this perception as it is in line with our own analysis.
Nous partageons cette perception car il correspond à notre propre analyse.
Whether this perception was true or not, it was pushing sellers away.
Que cette perception était vrai ou non, il poussait les vendeurs loin.
Our intuitive feeling of time synchronizes itself on this perception.
Notre sensation intuitive de l'heure se synchronise sur cette perception.
We work hard to change this perception but habits are difficult to convert.
Nous travaillons dur à changer cette perception, mais les habitudes sont résistantes.
There are four factors that likely played a role in shaping this perception.
Quatre facteurs ont probablement joué un rôle dans la formation de cette perception.
In our century this perception can be backed up by the scientific logic.
Depuis notre siècle cette perception peut être étoffée par la logique scientifique.