Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ceux risquant
Vertaling van "ceux risquant" in Engels
those at risk
Des mesures spéciales ont été prises pour répondre aux besoins des élèves handicapés et de ceux risquant d'abandonner leur scolarité.
Special measures have been taken to meet the needs of disabled pupils and those at risk of becoming drop-outs.
Les essuie-tout de papier sont pratiques pour essuyer les chaudrons et les casseroles, surtout ceux risquant de laisser des traces de graisse ou de couleur sur un chiffon.
Paper towels are handy for wiping pots and pans, especially any that may leave traces of grease or discolouration on a cloth towel.
Et ça ça te met en tête de la liste de ceux risquant d'être jugés en tant qu'adulte.
And this puts you at the top of the most likely to be tried as an adult list.
Les fonds publics seront toujours nécessaires pour garantir une infrastructure durable d'éducation des adultes formelle et non formelle, et pour subvenir aux besoins de ceux risquant le plus d'être exclus.
Public funds will always be needed to guarantee a sustainable infrastructure for formal and non-formal adult learning, and to provide for those who are most at risk of exclusion.
L'objectif général est de créer un fonds ciblé de liquidités géré par les institutions financières internationales et utiles à des segments plus petits du marché ou à de nouveaux pays, en particulier ceux risquant de souffrir de la contraction de l'offre de crédit commercial.
The general proposal was to design a small and targeted liquidity fund run by international financial institutions and useful for smaller segments of the market or new countries, in particular those most likely to be hit by the contraction of trade credit supply.
Un cadre stratégique et des outils d'évaluation pour repérer et aider les enfants ayant des besoins particuliers et ceux risquant d'abandonner l'école ont été élaborés.
Established a policy framework and diagnostic tools to identify and support children with special needs and those at risk of dropping out
Elles comportent une stricte sélection des donneurs de sang et de plasma afin de s'assurer de l'exclusion de ceux risquant d'être porteurs d'infections, et le dépistage de marqueurs viraux/infectieux sur chaque don et chaque mélange de plasma.
These include careful selection of blood and plasma donors to make sure those at risk of carrying infections are excluded, and the testing of each donation and pools of plasma for signs of virus/infections.
Les détecteurs de gaz sont particulièrement recommandés dans les tunnels ayant un point bas et ceux risquant d'être envahis par du gaz provenant des environs.
Gas detectors are recommended for tunnels with a low point in the tunnel (u-shaped) and if gas could enter the tunnel from surroundings.
Les éléments plus conservateurs, regroupés parmi ceux risquant de tout perdre en cas d'une privatisation de grande envergure, seraient enclins à résister à la contrerévolution et pourraient même se rallier à un soulèvement ouvrier prosocialiste.
More conservative elements, concentrated among those who stood to lose out in the event of large-scale privatizations, would tend to resist counterrevolution and might even throw in their lot with an insurgent pro-socialist workers' uprising.
La durée du traitement ultrasonore, l'amplitude, la fréquence et la puissance ultrasonores sont réglées à des niveaux inférieurs à ceux risquant d'altérer les cellules/les tissus et la substance dure ou le segment dentaire.
The duration of exposure to the ultrasounds, and the amplitude, frequency and power of the latter, are set at levels below those which can cause damage to cells/tissue and tooth hard substance or tooth segment.
Lesdites méthodes peuvent être adaptées à une utilisation dans la détection d'une activité FAAH modifiée chez des patients, tels que ceux présentant un risque d'échec de fécondation in vitro ou ceux risquant de présenter ou présentant des dépendances.
The methods are adaptable for use in detecting altered FAAH activity in patients, for example, those at risk for in vitro fertilization failure, or at risk for, or suffering, addictions.
Le projet est concrétisé dans le cadre d'un partenariat entre les prestataires de services sociaux et de justice de cette région qui s'occupent des personnes aux prises avec le système de justice pour les jeunes et de ceux risquant de contrevenir à la loi.
The project is implemented through a collaborative partnership of justice and human service providers in the Halton Region who deal with youth justice clients and clients at risk of involvement in the youth justice system.
La MONUSCO devrait pleinement s'acquitter de son mandat de protéger tous ceux risquant d'être victimes de violences et de menaces politiques dans la zone, a déclaré Human Rights Watch.
MONUSCO should fully implement its mandate to protect all those at risk from political violence and threats in the area, Human Rights Watch said.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ceux risquant in het Frans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 273 ms.
