Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
risquant
Vertaling van "risquant" in Engels
Un passant courageux a confronté l'homme armé, risquant sa propre vie.
A brave bystander confronted the gunman, risking his own life.
Le plan avait une touche de folie, risquant tout sur une seule nuit.
The plan had a touch of madness, risking everything on a single night.
Un sarment abandonné traîne au sol, risquant de faire trébucher les visiteurs inattentifs.
An abandoned cane is trailing along the ground, likely to trip up unwary visitors.
Il m'a sauvé la vie en risquant la sienne.
He saved my life and risked his own to do it.
Nous sommes venus jusqu'ici en risquant ma vie pour rien.
We came down here and risked my life for nothing.
Elle a dénoncé l'inconduite de ses collègues, risquant sa propre carrière.
She blew the whistle on her colleagues' misconduct, risking her own career.
Le motard imprudent a franchi des feux rouges, risquant des accidents.
The heedless biker sped through red lights, risking accidents.
Nous avons empilé les cartons en hâte, risquant qu'ils s'effondrent.
We stacked the boxes in haste, risking that they might collapse.
Il a finalement lié son sort à la start-up, risquant son emploi stable en entreprise.
He finally cast his lot with the startup, risking his stable corporate job.
La startup vivait dangereusement, en risquant tout sur un seul produit.
The startup was living on the edge, risking everything on one product.
Ils ont fondé leurs espoirs sur un seul investisseur, risquant tout sur sa décision.
They anchored their hope on a single investor, risking everything on his decision.
La militante a défendu les droits humains à tout prix, risquant prison et harcèlement constant.
The activist defended human rights at any expense, risking imprisonment and constant harassment.
Elle a rapporté sur le cartel de drogue, risquant sa vie pour la vérité.
She reported on the drug cartel, risking her life for the truth.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met risquant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! risquer gros v.
risk a lot
"En investissant toutes ses économies, il risque gros."
! risquer le coup v.
take a chance
"Je vais risquer le coup et postuler pour ce job."
risquer le tout pour le tout v.
go for broke · risk it all
"Face à la faillite, il a décidé de risquer le tout pour le tout."
! risquer sa peau v.
risk life and limb
"Il risque sa peau en escaladant cette falaise sans équipement."
tout risquer v.
risk everything
"Il a tout risqué pour sauver son entreprise de la faillite."
risquer le paquet v.
go all in · risk everything
"Il a décidé de risquer le paquet pour ce nouveau projet."
risquer un oeil v.
peek
"Il a risqué un œil par la fenêtre pour voir ce qui se passait."
risquer sa vie v.
risk one's life
"Il risque sa vie en escaladant cette montagne sans équipement."
risquer sa réputation v.
risk one's reputation
"Il risque sa réputation en s'associant à cette entreprise douteuse."
risquer sa tête v.
risk one's neck · risk one's life
"Il risque sa tête en escaladant cette falaise sans équipement."
s'y risquer v.
take the risk
"C'est dangereux mais je vais m'y risquer quand même."
se risquer v.
risk · venture
"Il ne veut pas se risquer sur cette route verglacée."
se risquer à v.
dare · risk
"Il se risque à critiquer son patron devant ses collègues."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor risquant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4234. Exact: 4234. Verstreken tijd: 56 ms.
