We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
note field
N'oubliez pas de laisser votre numéro de téléphone dans le champ Remarque
Do remember to leave your phone number in the note field
Vous avez juste à choisir votre police préférée de l'image et à écrire dans le champ Remarque où vous le voulez dans le couvercle.
You just have to choose your favourite font from the picture and write in the note field where you want it in the cover.
Dans le champ Remarque, vous pouvez éventuellement entrer des informations supplémentaires.
In the Note field, you can optionally enter additional information.
Par exemple, vous pouvez créer un Groupe intelligent appelé « Club de lecture », qui contient tous les contacts possédant le mot « livre » dans le champ Remarque de leur fiche.
For example, you could create a Smart Group called "Book Club" that includes any contact with "book" in the Note field of their card.
Y figurent aussi un champ AUDIO et un champ REMARQUE.
There is also an AUDIO field and a NOTE field
Valeur à effacer des enregistrements du champ Remarque
Ajoutez des mots-clés au champ Remarque pour créer des groupes de contacts : membres de la famille, collègues et associations.
Add keywords to the Notes field to create groups of contacts for family members, coworkers, and community organizations.
Un message dans le champ Remarque à l'intention de l'acheteur s'affichera dans le courriel que le participant recevra automatiquement une fois la commande remboursée.
A message in the Note to Buyer text field will appear in the email the attendee automatically receives when the order is refunded.
Dans sa demande de service sur OASIS, le client doit inclure dans le champ Remarque du client le numéro et la date de l'entente intervenue.
The customer must include in the Customer Comments section of its OASIS service request the number and date of the agreement reached.
Nous pouvons réaliser des échantillons. Décrivez le type de matériau de départ dans le champ Remarque pour la fabrication du dialogue des propriétés de la face avant (Ctrl + f), que le matériau soit dans la liste ou non.
Please describe the nature of the source material in the input field "Remarks for production" in the "Front panel properties" dialog box (Ctrl + f) regardless of whether it is listed in the Material list box or not.
Une taille de circonférence ou de mesures américaines peut alternativement être indiquée dans le champ Remarque.
A size in circumference or in US-measurements can alternatively be indicated in the remark field.
Cliquez sur « Demander », les délais de livraison et le lieu de retrait du document s'affichent. (pour les articles de revues, indiquez l'année et le numéro souhaités dans le champ Remarque)
Click on "Request". Pickup location and delivery times pop up. (for articles, please mention the year and issue in "Remarques" field).
Les participants ayant des besoins spéciaux, comme des limitations physiques ou médicales, en matière de langue ou d'attention particulière par rapport à leur religion ou culture, peuvent attirer notre attention sur cela sur le champ Remarque dans le formulaire de réservation.
Participants of a course with special needs like, language problems, physical or medical limitations or special care concerning religion or culture have to indicate so on the booking form.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
