They, therefore, have not been included in this Note.
Ces mesures n'ont donc pas été incluses dans la présente note.
That Note touched upon a series of issues, including definition.
Cette note portait sur une série de questions dont celle de la définition.
Note, it's true, there is quite a lot.
Remarque, c'est vrai, il y en aura pas mal.
Note The original part has an opening on the opposite side.
Remarque La pièce d'origine a une ouverture sur le côté opposé.
Note In this rare scenario, you receive different error messages.
Remarque Dans ce cas rare, vous recevez différents messages d'erreur.
Note - You cannot specify both rw and ro without arguments.
Remarque - Vous ne pouvez pas spécifier rw et ro sans arguments.
Note - Covering the piercing with a bandage is not sufficient.
Note - Couvrir un piercing avec un pansement n'est pas suffisant.
Note that this deadline is final; no delay will be accepted.
Notez bien que ce délai est définitif, aucun retard ne sera accepté.
Note the conditions given below to ensure compliance with the rules.
Notez les conditions énoncées ci-dessous pour assurer la conformité aux règles.
Note that tomorrow's meeting will start earlier, at exactly eight o'clock.
À noter que la réunion commencera plus tôt demain, à huit heures précises.
Note that late students will not be allowed to enter the examination room.
À noter que les étudiants en retard ne seront pas autorisés à entrer en salle.
Note that refunds are only possible upon presentation of the original receipt.
Notez bien que les remboursements ne sont possibles que sur présentation du reçu original.
Note that a pharmacist will be available to answer your questions.
À noter qu'un pharmacien est disponible pour répondre à vos questions.