Vertaling van "champ d'application des programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coverage of the programmes
scope of programmes
En particulier, indiquer toutes modifications du taux d'exemption ou du champ d'application des programmes, par exemple, produits visés, implantation, etc.
In particular, indicate any changes to the rate of exemption or the coverage of the programmes e.g. in terms of products, location etc.
Veuillez indiquer, le cas échéant, les modifications apportées aux programmes depuis le 1er septembre 2001 et, en particulier, toute modification du taux d'exonération ou du champ d'application des programmes, par exemple, en termes de produits, de localisation, etc.
Please describe any changes to the programme since 1 September 2001, if any. In particular, indicate any changes to the rate of exemption or the coverage of the programmes e.g. in terms of products, location etc.
Il s'agit en particulier des taux minima par axe d'action (subsidiarité), des critères de distribution des montants alloués, de la nature et du champ d'application des programmes, de la complexité des procédures qui doivent être allégées et simplifiées.
This mainly involves the minimum rates per line of action (subsidiarity), criteria for distributing the sums allocated, the nature and scope of programmes, and the complexity of procedures that must be streamlined and simplified.
Le champ d'application des programmes ne vise souvent que quelques-uns des défis liés à l'environnement, au commerce et au développement avec lesquels les bénéficiaires sont aux prises, négligeant les autres priorités nationales.
? The scope of programmes often addresses only some of the environment, trade and development challenges facing beneficiaries, failing to respond to other national priorities.
Quant aux subventions 3 à 9, qui constituaient des programmes d'aide régionale et d'aide à des zones industrielles, le gouvernement japonais étudiait attentivement l'interprétation des articles pertinents, dont l'article 2, ainsi que le champ d'application des programmes.
As for subsidies 3-9, which were regional aid and industrial zone programmes, the Japanese government was closely studying the interpretation of the relevant articles, including Article 2, as well as the coverage of the programmes.
Hormis ce qui a été indiqué au point précédent, le Panama confirme qu'il n'y a pas eu de modification du taux d'exemption ou du champ d'application des programmes visés par rapport à ce qui est dit dans la notification publiée sous la cote G/SCM/74/PAN/1.
Except for the above comments, Panama confirms that there have been no changes to the rate of exemption or the coverage of the programmes referred to in the request submitted in document G/SCM/74/PAN/1.
Le champ d'application des programmes de lutte officielle contre les organismes de quarantaine est intégralement obligatoire (p. ex.
The scope of official control programs for quarantine pests is completely mandatory (e.g.
L'expérience montre qu'il importe de ne pas trop limiter le champ d'application des programmes de retour volontaire.
Experience shows that in the context of voluntary return programmes it makes sense not to limit the scope of such a programme too much.
Élargissement du champ d'application des programmes de prévention et de protection destinés aux enfants et à leur famille
Expansion of coverage of prevention and protection programmes for children and families
Le champ d'application des programmes de réinsertion a été étendu dans les zones qui accueillent de fortes concentrations de rapatriés.
Reintegration programmes were expanded in the key returnee areas, where significant returnee populations are concentrated.
Elle a demandé que le champ d'application des programmes de sensibilisation aux droits de l'homme soit aussi large que possible de manière à englober aussi les groupes les plus vulnérables.
She advocated that human rights education programmes should have as wide a coverage as possible, in order to include most vulnerable groups.
La stratégie de protection sociale élargira également le champ d'application des programmes de repas subventionnés et facilitera l'accès au microcrédit des petits commerçants de l'économie parallèle.
The social protection strategy will also expand the coverage of the social feeding programme, and facilitate access to micro credit for small scale informal operators.
Au cours des deux dernières décennies, le champ d'application des programmes d'assistance à la démocratie s'est considérablement accru pour couvrir une large gamme de questions sensibles comprenant le développement des partis politiques, les élections, et le soutien aux médias indépendants.
Over the past two decades, the scope of democracy assistance programs has expanded considerably to cover a wide range of sensitive issues, including political party development, elections, and support to independent media.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
