Their liberal financial backing allowed the project to grow beyond its initial scope.
Leur soutien financier important a permis au projet de dépasser sa portée initiale.
We must put in for approval before changing the scope of the contract.
Nous devons demander une approbation avant de modifier la portée du contrat.
The topics discussed fall under the scope of our annual conference.
Les sujets abordés entrent dans le cadre de notre conférence annuelle.
Ethical debates are beyond the scope of our purely technical assessment here.
Les débats éthiques sont en dehors du cadre de notre évaluation purement technique ici.
Examining historical causes lies beyond the scope of this statistical report.
Examiner les causes historiques se trouve en dehors du cadre de ce rapport statistique.
Personal complaints are beyond the scope of what this committee can address.
Les plaintes personnelles sont en dehors du cadre de ce que ce comité traite.
Employee salaries are beyond the scope of topics for this public meeting tonight.
Les salaires des employés sont en dehors du cadre de cette réunion publique ce soir.
Opposition parties criticized the act of parliament for its limited scope.
Les partis d'opposition ont critiqué la loi pour sa portée limitée.
To all intents and purposes, the two proposals are identical in scope.
En pratique, les deux propositions sont identiques dans leur portée.
Detailed case studies are beyond the scope of this short introductory course.
Les études de cas détaillées sont en dehors du cadre de ce court cours introductif.
Budget constraints limited the scope of their advertising campaign this quarter.
Les contraintes budgétaires ont limité la portée de leur campagne publicitaire ce trimestre.
They decided to prune the project scope to meet the tight deadline.
Ils ont décidé de réduire la portée du projet pour respecter le délai serré.
Addressing global issues is beyond the scope of this local environmental study.
Traiter des enjeux mondiaux est en dehors du cadre de cette étude environnementale locale.