Their liberal financial backing allowed the project to grow beyond its initial scope.
Leur soutien financier important a permis au projet de dépasser sa portée initiale.
We must put in for approval before changing the scope of the contract.
Nous devons demander une approbation avant de modifier la portée du contrat.
Defining the business scope allows for better resource allocation and management.
Définir le champ d'activité permet une meilleure allocation et gestion des ressources.
Widening the scope of our investigation might reveal previously overlooked details.
Élargir le champ de notre enquête pourrait révéler des détails jusqu'alors négligés.
Opposition parties criticized the act of parliament for its limited scope.
Les partis d'opposition ont critiqué la loi pour sa portée limitée.
To all intents and purposes, the two proposals are identical in scope.
En pratique, les deux propositions sont identiques dans leur portée.
Budget constraints limited the scope of their advertising campaign this quarter.
Les contraintes budgétaires ont limité la portée de leur campagne publicitaire ce trimestre.
They decided to prune the project scope to meet the tight deadline.
Ils ont décidé de réduire la portée du projet pour respecter le délai serré.
Investors are interested in the business scope before committing their funds.
Les investisseurs s'intéressent au champ d'activité avant d'engager leurs fonds.
The client requested a time and material approach to accommodate potential scope changes.
Le client a demandé une approche en régie pour s'adapter aux changements potentiels de portée.
The general power of attorney can be specific or broad in its scope.
Le mandat général peut être spécifique ou large dans sa portée.
Identifying the true ratio decidendi is essential when determining the precedent's binding scope.
Identifier la véritable ratio decidendi est essentiel pour déterminer la portée contraignante du précédent.
They sought to widen the scope of their mission to address global challenges.
Ils ont cherché à élargir le champ de leur mission pour relever des défis mondiaux.