Insère l'heure active dans la diapo sous forme de champ variable.
ensemble magnétique à direction de champ variable, et procédés de pilotage magnétique d'objets médicaux
magnet assembly with variable field directions and methods of magnetically navigating medical objects
pour contenir le récipient; et une unité de formation de champ variable
for holding the container, and a varying field generating section
Un signal de compensation est formé sur la base de cette quantité, pour corriger l'influence de l'intensité de champ variable sur l'imagerie produite par ledit dispositif.
On the basis of this quantity a compensation signal is formed for the correction of the influence of the varying field strength on the imaging result.
A titre d'autre exemple, les données dans le format de données délimité peuvent être transformées dans un format de champ variable mappé à l'aide d'opérations en pipeline.
As another example, the data in the delimited data format can be translated to a mapped variable field format using pipelined operations.
La combinaison du champ fixe provenant de l'aimant permanent et du champ variable électromagnétique contribue à linéariser au plus près la relation courant-armature, et accroît la force sur l'armature.
The combination of the fixed field from the permanent magnet and the electromagnetically induced variable field helps more nearly linearize the current to armature force relationship and increases the force on the armature.
l'application d'un champ variable à onde sinusoïdale à un groupe de cellules contenues dans le récipient permet d'augmenter le taux des cellules spécifiques par rapport à d'autres cellules.
by applying a sine wave varying field to a cell group in the container it is possible to increase the existence rate of the specific cells as compared to other cells.
le système concerne un système de détection d'erreurs pour un système d'écriture partielle à champ variable dans le but de fusionner des bits de données dans un mot en mémoire lors d'une demande programmable
a failure detection system for variable field partial write system for merging data bits in a memory word upon programmable request is described
un système d'amélioration de la vision d'un conducteur présentant un champ variable du regard et sur un procédé de contrôle du champ du regard d'un système d'amélioration de la vision du conducteur
a driver vision enhancing system having a variable field of regard and a method of controlling the field of regard of a driver vision enhancing system
Cet afficheur comprend une partie (10) contenant un fluide magnétique et une partie générant un champ variable (20).
The display comprises a magnetic fluid containing section (10) and a variable field generating section (20).
système de détection d'étiquettes électroniques à champ variable
varying field electronic tag detection system
pour appliquer un champ variable à onde sinusoïdale de 1 -300 hz et une intensité de champ de 0,1 <= t (tesla) <= 1 à une matière traitée contenue dans le récipient reposant dans le porte-récipient
for applying a sine wave varying field of 1 -300 hz having a field intensity of 0.01 <= t (tesla) <= 1 to a matter treated in the container held by the container holding section
La partie de génération de champ variable (20) comprend une partie de génération supérieure (21) et une partie de génération inférieure (22).
The variable field generating section (20) comprises an upper generating section (21) and a lower generating section (22).
