Examples with "champs diffuse" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous avez le nom du fichier utilisé (champs diffuse) pour la texture sélectionnée (B), ainsi que différents réglages sur les réflections (C).
You have the name of file used (diffuse field) for the selected texture (B), and some settings for the reflections (C).
Andere resultaten
Ceci résulte des déplacements différentiels parmi les diffuseurs qui modifient les relations de phases entre leurs champs diffusés.
This results from differential displacements among scatterers which alter the phase relations between their scattered fields.
Ce travail porte sur la mise au point d'outils capables d'estimer le champ diffusé produit par les fluctuations.
This work focuses on the development of tools able to estimate scattered fields produced by fluctuations.
On démontre que la valeur de la composante spéculaire du champ diffusé, correspond bien au circuit équivalent d'une ligne de transmission.
The final result, for the specular component of the scattered field, is shown to be consistent with an equivalent transmission line circuit.
Des algorithmes numériques ont été développés afin d'extraire les différents paramètres phénoménologiques à partir du calcul rigoureux du champ diffusé par les particules.
Numerical algorithms have been developed to extract the phenomenological parameters from the rigorous calculation of the field scattered by the particles.
Le champ diffusé par les molécules du gaz est détecté, sous un angle proche de la direction de propagation avant.
A laser lights the observed zone, and the gas molecules scattered field is detected at a small angle from the forward propagation direction.
En prenant un potentiel de Lennard-Jones pour calculer le mouvement relatif classique de deux particules, on calcule la fonction de corrélation du champ diffusé.
Using a Lennard-Jones potential to determine the classical relative trajectories of two particles, we compute the scattered field correlation function.
Le calcul de cette matrice représente une charge numérique lourde car elle nécessite de nombreux calculs rigoureux du champ diffusé.
Computation of the T-matrix is a heavy numerical burden since it requires numerous rigorous calculations of the scattered field- one for each harmonic in the basis.
Les signaux de corrélation de photons sont calculés à partir du vecteur d'état décrivant le champ diffusé au second ordre.
Correlation signals are extracted from an expansion to the second order of the post collision field state.
Le problème est réduit à la solution d'équations d'état espace variant spatialement pour les coefficients multipolaires du champ diffusé.
The problem is reduced to the solution of spatially varying state-space equations for the multipole coefficients of the scattered field.
Le champ diffusé par le faisceau d'électrons est mesuré au moyen d'une sonde utilisant une technique d'annulation.
Scattered field from the electron beam is measured by a probe using a cancellation technique.
La matrice T fournit la relation entre le champ incident et le champ diffusé dans la base des harmoniques sphériques vectorielles.
The T-matrix provides the relation between the incident and scattered fields in the vectorial spherical harmonics basis.
L'invention se rapporte à des procédés de traitement d'objets matériels au moyen de l'énergie de champs diffusés.
The present invention relates to the methods of affecting material objects with the energy of scattered fields.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
