Download for Windows Premium
Publiciteit
champs
Geflecteerde vorm van champ 
Le chemin de terre semblait se perdre entre les champs jaunes de blé.
The dirt road seemed to disappear between the golden wheat fields.
Les arbres s'étendaient à travers les champs, créant un paysage magnifique.
The trees ranged across the fields, creating a beautiful landscape.
Les champs en pente douce sont cultivés en terrasses depuis des générations.
The gently sloping fields have been farmed in terraces for generations.
Le système va pomper l'eau souterraine pour alimenter les champs en été.
The system will pump groundwater to irrigate the fields in summer.
Le fossé non comblé marque encore la limite entre les deux anciens champs.
The unfilled ditch still marks the boundary between the two former fields.
Toute une journée de pluie battante a inondé les champs autour du village.
A full day of pouring rain flooded the fields around the village.
La brasserie locale utilise un houblon spécial cultivé dans les champs voisins.
The local brewery uses a special hop cultivated in the nearby fields.
Les champs ouverts ont servi de berceau à diverses espèces de fleurs sauvages.
The open fields acted as a breeding ground for various wildflower species.
Un étroit chemin battu serpentait entre les champs dorés de blé mûr.
A narrow beaten path wound between the golden fields of ripe wheat.
Pédaler parmi les champs de lavande ressemblait à un lumineux voyage de rêve.
Cycling through lavender fields felt like a sun-drenched magic carpet ride.
Un simple mur de pierre marque la frontière entre les deux champs voisins.
A simple stone wall marks the boundary between the two neighboring fields.
Ce vent sec, typiquement méridional, dessèche rapidement les champs au printemps.
This dry, typically southern wind quickly parches the fields in spring.
Le canal nord-sud a été creusé pour irriguer les champs situés en contrebas.
The north-south canal was dug to irrigate the fields lying below it.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met champs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

rat des champs n.
field vole · meadow vole
"Le fermier a trouvé des traces de rat des champs dans son grenier."
à travers champs adv.
across the fields
"Il est parti à travers champs pour arriver plus vite au village."
couper à travers champs v.
cut through fields
"Pour arriver plus vite, nous avons décidé de couper à travers champs."
prendre à travers champs v.
take a shortcut · cut across
"Pour arriver plus vite, il a pris à travers champs."
clé des champs n.
escape · flight
"Il a pris la clé des champs pour échapper à ses problèmes."
clef des champs n.
way out · means of escape
"Il a pris la clef des champs dès qu'il a eu l'occasion."
donner la clé des champs v.
set free · let go
"Le directeur lui a donné la clé des champs après sa démission."
donner la clef des champs v.
set someone free · let someone go
"Le directeur lui a donné la clef des champs après sa démission."
pomme de terre en robe des champs n.
baked potato
"Elle a préparé des pommes de terre en robe des champs au four."
prendre la clé des champs v.
head for the hills
"Dès que ses parents sont partis, il a pris la clé des champs."
champs cultivés n.
cultivated fields
"Les champs cultivés entourent le village et changent de couleurs."
champs de choux n.
cabbage fields
"Les champs de choux s'étendent à perte de vue dans cette région."
fleur des champs n.
wildflower
"Les coquelicots sont de belles fleurs des champs rouges."
bleuet des champs n.
cornflower
"Les bleuets des champs colorent magnifiquement les champs de blé en été."
souris des champs n.
field mouse
"Une souris des champs se cache dans les hautes herbes."
alouette des champs n.
skylark
"L'alouette des champs chante en volant très haut dans le ciel."
chardon des champs n.
field thistle
"Le chardon des champs envahit souvent les cultures agricoles."
menthe des champs n.
field mint · wild mint
"La menthe des champs parfume naturellement cette prairie humide."
moutarde des champs n.
wild mustard
"La moutarde des champs fleurit au printemps dans les prairies."
sonnerie aux champs n.
military honor call
"La sonnerie aux champs a retenti pour honorer le général."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor champs in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 112354. Exact: 112354. Verstreken tijd: 138 ms.