Charles et son épouse se sont montrés accommodant malgré nos petits changements de programme.
Charles and his wife are shown accommodating despite our small program changes.
Dans sa publication annuelle, l'université publie les chiffres d'inscription et les principaux changements de programme.
In its annual report, the university publishes enrollment figures and the main program changes.
Les enseignants attribuent souvent les changements de programme aux réformes éducatives.
Teachers often trace back the curriculum changes to educational reforms.
Plusieurs étudiants ont fait campagne pour les changements de programme sur les réseaux sociaux.
Several students stumped for the new curriculum changes on social media platforms.
Je l'admire pour sa placidité face aux retards et aux changements de programme.
I admire how unflappable he stays when there are delays and last-minute schedule changes.
Ils ont veillé à ce que les invités soient immédiatement informés des changements de programme.
They saw to the guests being informed about the schedule changes immediately.
Les enseignants de base ont exprimé leurs défis à s'adapter aux changements de programme.
Rank-and-file teachers voiced their challenges in adapting to the curriculum changes.
Le département organise régulièrement des réunions pour discuter des changements de programme.
The academic department regularly hosts meetings to discuss curriculum changes.
Ils ont promis de tenir le public informé des changements de programme rapidement.
They promised to apprise the audience of the schedule changes promptly.
On sort enfin de cette folle journée, pleine d'imprévus et de changements de programme.
We're finally done with this hectic day, full of surprises and schedule changes.
Décider des changements de programme n'est pas de la compétence du bibliothécaire dans cette université.
Deciding curriculum changes is not within the librarian's province at this university.
Le directeur annoncera fort probablement les changements de programme lors de la réunion de demain.
The director will most likely announce the schedule changes at tomorrow's meeting.
Les changements de programme seront annoncés par voie officielle, pas dans le groupe de discussion.
Schedule changes will be announced through official channels, not in the group chat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.