We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
changes will have
changes will need
changes should
changes must
changes that will
Pour réussir l'abandon des ateliers protégés, les changements devront être planifiés.
To successfully shift from a sheltered workshop, changes will have to be planned.
Mais auparavant, de grands changements devront se produire dans ce pays.
However, before this can happen, major changes will have to happen in that country.
Pour éviter d'autres pénuries, de nombreux changements devront être apportés au système d'approvisionnement en médicaments.
To avoid future shortfalls, many changes will need to be made to the drug supply system.
Pour mettre en place ces améliorations, des changements devront être apportés aux objectifs de placement des fonds énumérés ci-après.
In order to implement the enhancements, changes will need to be made to the investment objectives of the funds described below.
Ces changements devront être mis en œuvre de concert avec les principaux intéressés, notamment les victimes et la société civile.
These changes should be implemented in meaningful consultation with stakeholders, including victims' communities and civil society.
Les Gouvernements, les partenaires d'exécution et ceux qui sont concernés par les changements devront prêter leur concours et travailler de concert dans un esprit de confiance mutuelle et de coopération.
Governments, implementing partners and those affected by the changes should lend their support and work together in a spirit of mutual trust and cooperation.
Ces changements devront être évalués de façon stratégique.
Les récoltes qui ne peuvent s'adapter aux changements devront être remplacées par d'autres variétés.
Crops unable to adapt to the changes will have to be replaced with another variety.
Un certain nombre de changements devront être introduits pour respecter l'acquis sur la libre circulation des personnes.
A number of changes will have to be introduced in order to comply with the acquis on free movement of persons.
Tous les changements devront être examinés pour évaluer leurs effets potentiels, et ils pourraient nécessiter d'autres mesures d'atténuation ou la mise en œuvre d'autres approches de gestion.
Any changes will have to be assessed for potential effects and may require additional mitigation measures or implementation of other management approaches.
En outre, la plupart des changements devront être légitimés, nous devons donc nous occuper des formalités administratives.
In addition, most of the changes will have to be legitimized, so we must deal with bureaucratic red tape.
Il dit qu'il est d'accord sur ce rapport, mais que les changements devront attendre parce qu'il a besoin d'encore plus de temps pour agir.
He says he supports the report, but the changes will have to wait because he needs more time.
Après votre chirurgie de remplacement du genou et après que votre chirurgien orthopédique vous ait autorisé à poursuivre votre activité physique, des changements devront être apportés.
After your knee replacement surgery and after your orthopedic surgeon has authorized you to continue with physical activity, changes will have to be made.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
