We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the changes should
changes will have
the changes will need
Les Gouvernements, les partenaires d'exécution et ceux qui sont concernés par les changements devront prêter leur concours et travailler de concert dans un esprit de confiance mutuelle et de coopération.
Governments, implementing partners and those affected by the changes should lend their support and work together in a spirit of mutual trust and cooperation.
Les Clients qui n'accepteraient pas les changements devront cesser d'utiliser les services.
À la suite du vote intervenu aujourd'hui au Parlement, les changements devront à présent être approuvés par le Conseil et le texte modifiant le règlement initial (nº 1236/2005) sera publié au Journal officiel de l'Union européenne et deviendra un texte législatif de l'Union.
Following today's vote in the Parliament, the changes should now be approved by the Council and then the text amending the original Regulation (1236/2005) will be published in the Official Journal of the EU and become Union law.
Pour réussir l'abandon des ateliers protégés, les changements devront être planifiés.
To successfully shift from a sheltered workshop, changes will have to be planned.
C'est pourquoi les changements devront être introduits graduellement.
Changes must therefore take place little by little.
Tous les changements devront être examinés pour évaluer leurs effets potentiels, et ils pourraient nécessiter d'autres mesures d'atténuation ou la mise en œuvre d'autres approches de gestion.
Any changes will have to be assessed for potential effects and may require additional mitigation measures or implementation of other management approaches.
Il dit qu'il est d'accord sur ce rapport, mais que les changements devront attendre parce qu'il a besoin d'encore plus de temps pour agir.
He says he supports the report, but the changes will have to wait because he needs more time.
Tous les changements devront être examinés pour évaluer leurs effets potentiels, et ils pourraient nécessiter d'autres mesures d'atténuation ou la mise en œuvre d'autres approches de gestion.
Any changes will have to be assessed for potential effects and may require additional mitigation measures or implementation of other management approaches.
Mais les changements devront faire en sorte que tout en recherchant une plus grande transparence et une plus grande représentativité de cet organe, ils n'affectent pas négativement son caractère opérationnel et son efficacité.
But the changes made must ensure that while achieving greater transparency and representativeness in that body, that do not have a negative impact on its functioning and efficiency.
En plus d'être validés par les deux tiers des députés au Parlement, les changements devront faire l'objet d'un référendum et si en ce moment, la première chose est réaliste, la seconde semble encore assez incertaine.
Besides the two thirds of the delegates in the national assembly, the changes will need to be approved in the referendum, and while the former is realistic at the moment, the latter seems rather uncertain.
Pour d'autres, les changements devront s'opérer très bientôt.
Si on décide de modifier le crédit d'impôt tel qu'il existe aujourd'hui, les changements devront viser à l'accroître afin d'encourager plus de Canadiens à augmenter leurs dons et de donner de façon stratégique.
If anything, the tax credit should be enhanced to encourage a broader range of Canadians to give more and to give strategically.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor les changements devront in het Frans
