We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these changes should
These changes will need
Ces changements devront être effectifs, et j'insiste là-dessus, pour les prochains Championnats du Monde en Salle de 2010 à Doha ainsi qu'à Daegu en 2011 et à Moscou en 2013.
I want to stress that these changes should be in place for the next World Indoor Champs in Doha in 2010, Daegu in 2011 and Moscow in 2013.
Ces changements devront être mis en œuvre de concert avec les principaux intéressés, notamment les victimes et la société civile.
These changes should be implemented in meaningful consultation with stakeholders, including victims' communities and civil society.
Il faut se moderniser et ces changements devront être faits.
Enfin, ces changements devront s'inscrire dans un cadre d'interopérabilité afin que les solutions futures ne deviennent pas des solutions propriétaires.
Finally, these changes must be part of an overall framework of interoperability to ensure that future solutions do not become proprietary solutions.
Les emplois devront évoluer comme les industries, et les communautés qui bénéficieront de ces changements devront tout de même continuer de faire face aux conséquences climatiques existantes.
Jobs and livelihoods will have to evolve as industries do, and communities that will ultimately benefit from the changes will still have to cope with climate impacts that already exist.
Tous ces changements devront s'opérer dans un contexte d'équilibre durable entre des objectifs et des valeurs sociales qui se font mutuellement concurrence.
Troisièmement, ces changements devront faire en sorte que le personnes occupant des postes d'encadrement soient responsables de leur personnel, qu'elles bénéficient du soutien dont elles ont besoin et qu'elles soient évaluées sur la base des résultats auxquelles elles arrivent.
Thirdly, they should ensure that managers are responsible for their staff, are given the support that they need and are evaluated on their achievements.
Étant donné que ces changements devront être approuvés par TC, la compagnie doit mettre oeuvre un processus formel pour gérer ces changements.
Since TC approval will be required, a formal process of managing such changes should be implemented by the company.
Tout d'abord, compilez le module, puis faites les changements au fichier de configuration d'Apache (ces changements devront être faits soit dans le fichier httpd.conf ou dans le fichier srm.conf).
Firstly make the module, then make the config changes to Apache's config files (your changes may be made in either httpd.conf or srm.conf).
En cas de changement important découlant d'un examen annuel et touchant les tâches ou les sources de revenus, ces changements devront être indiqués dans le PE modifié et signés par la personne nommée et la Faculté.
Should there be any significant change arising from an annual review that affects duties or sources of income, these changes shall be set out in an amended MOA and signed by the appointee and the Faculty.
Et plus vous voulez vous rapprocher de 1,5ºC, plus ces changements devront être rapides.
Les personnes confrontées à ces changements devront faire une demande de visa pour voyager aux Etats-Unis.
You must then apply for a visa before travelling to the United States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
