L'administration de l'école a fait face à un torrent de plaintes suite aux changements du code vestimentaire.
The school administration encountered a tsunami of complaints following the dress code changes.
Elles comprennent par exemple les changements du code utilisateur, ainsi que le blocage et l'extinction d'un périphérique.
They include e.g. user code changes and the blocking and turning off of a peripheral.
Les changements du code vestimentaire de l'école vont à l'encontre des droits des étudiants à l'expression personnelle.
The school's dress code changes fly in the face of students' rights to self-expression.
Pour apporter des changements du code source du compilateur CUDA, NVIDIA a travaillé avec les développeurs de LLVM sur le cœur de LLVM et le traitement parallèle de tâche finale.
NVIDIA has worked with LLVM developers to provide the CUDA compiler source code changes to the LLVM core and parallel thread execution backend.
Maintenance du serveur HTTP Apache et des paquets liés dans Debian : changements du code, reproduction des bogues, discussions avec l'amont, etc.
debian-apache Maintenance of the Apache HTTP server and related packages in Debian: code changes, reproducing bugs, talking to upstream etc.
Ces périodes de transition permettent aux citoyens de s'habituer progressivement aux changements du code de la route.
These transition periods allow citizens to gradually get used to the changes to the traffic code.
Quand les changements du code fiscal seront-ils en vigueur ?
Les développeurs et les autres acteurs du projet souhaitent souvent garder une trace écrite des changements du code de source et des autres fichiers importants.
Developers and other project stakeholders often want to keep a record of changes to source code and other important files.
En outre, le système peut comprendre un système de contrôle de version pour fournir une liste de changement afin de repérer un certain nombre de changements du code et fournir un retour sur le nombre de changements.
In addition, the system may include a version control system to provide a change list to track a number of changes to the code and to provide a feedback of the number of changes.
L'élection de 2004 a constitué un véritable tournant lié entre autres aux changements du code électoral mais aussi à d'autres facteurs développés dans la partie suivante de cette contribution.
The 2004 elections represented a true turning point linked to the changes in the electoral code as well as to other factors which we shall discuss below.
Si vous arrivez sur cette page suite à un avertissement lors d'une mise à jour à partir d'une version stable, il est très probable que certains changements du code source de Moodle ont été téléchargés sur votre serveur.
If you reached this page from a warning during an upgrade from a stable version then it's probable that some of our branch changes have affected you.
Préparation de votre testament ou révision suite aux nombreux changements du code civil
Preparation or revision of your will according to the many changes of the Civil Code
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
