We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
changes required
changes that will need
changes that are
Cela sera nécessaire pour opérer les changements qui devront nous permettre de construire une véritable économie verte.
This will be needed to drive the changes required to build a genuine green economy.
Cette façon constructive de régler les conflits peut sans aucun doute jouer un rôle important à l'appui du MDN et des FC dans la mise en œuvre des changements qui devront être accomplis pour relever les nombreux défis qui nous attendent.
This constructive way of dealing with conflicts can no doubt play an important role in supporting DND/CF in its implementation of the changes required to meet the many challenges that are anticipated ahead.
Je ne veux pas vous effrayer avec cette description des dommages potentiels; j'espère plutôt que ce contexte historique vous donnera une idée du genre de changements qui devront être apportés si vous croyez être suivi.
Rather than trying to scare you with my previous description of the damage that could be done, I'm hoping historical context will give you an idea of the sort of changes that will need to be made if you believe you're being tracked.
Sur demande, nous pouvons effectuer une analyse des écarts qui peut être utilisée pour mettre en évidence les changements qui devront être mis en œuvre pour votre migration de la certification OHSAS 18001 vers la certification ISO 45001.
On request, we can provide a gap analysis which can be used to highlight the changes that will need to be made for migration from OHSAS 18001 to ISO 45001 certification.
5.1.3 Consolidation La réforme structurale de l'industrie entraînera une consolidation et (ou) une harmonisation des opérations qui se déroulent sur les emplacements existants dans le système pour connaître les changements qui devront être apportés pour avoir une industrie salmonicole axée sur le marché.
5.1.3 Consolidation The structural reform of the industry will require consolidation and/or harmonization of the operation of existing sites within the system to meet the changes required for a market-driven salmon farming industry.
La Loi sur le lobbying donnera lieu à de nombreux changements qui devront être expliqués à divers auditoires.
The Lobbying Act will bring many changes that will need to be explained to various audiences.
Pensez aux changements qui devront être apportés au quotidien pour que nous arrivions à ce point.
Think of the changes that will have to happen each and every day to get us to that point.
Cette liste n'est pas exhaustive; elle vise seulement à donner une idée du type de changements qui devront être présentés dans une présentation aux fins d'examen.
This list is not exhaustive; it is meant to provide guidance on the types of changes that require the filing of a submission for review.
Il est donc particulièrement important d'effectuer une évaluation réaliste des perspectives qui se dessinent pour la région afin de déterminer le contexte des changements qui devront être effectués.
It is particularly important, therefore, to undertake a realistic assessment of the region's prospects to determine the context for necessary policy changes.
Les changements qui devront tre le plus souvent effectus concerneront des noms de modules, et en particulier les modules grant l'authentification et les autorisations.
The most significant change required will be to account for changes in module names, in particular for the authentication and authorization modules.
Afin d'obtenir l'appui des institutions fédérales à l'égard des importants changements qui devront être apportés pour gérer plus efficacement les documents, nous avons l'intention de mettre en œuvre une stratégie de communication.
To gain the support of federal institutions for the substantial changes necessary to more effectively manage records, we will pursue a communication strategy.
une explication de tous les changements qui devront être apportés au groupe pour permettre l'intégration de l'élément de captage
a description of any changes to the unit that are needed for its integration with the capture element
Ils pleurent les changements qui devront se faire et les rêves qui, selon eux, ne seront jamais réalisés.
They grieve for the life changes that will come with having epilepsy and for the dreams they believe won't be fulfilled.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
