Vertaling van "chaque cycle de programmation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each programming cycle
Adoption d'un ajustement systématique des seuils de classement des pays au début de chaque cycle de programmation
Introduce a systematic adjustment of country classification thresholds at the beginning of each programming cycle
Ajustement systématique des seuils de classement des pays au début de chaque cycle de programmation afin de s'assurer qu'ils demeurent constants en valeur réelle au fil du temps
A systematic adjustment of country classification thresholds at the beginning of each programming cycle to ensure that they remain constant over time
Au début de chaque cycle de programmation, les ressources MCARB-1 sont calculées et allouées ainsi qu'il est prévu, sur la base des données les plus récentes concernant le revenu national brut par habitant et le nombre d'habitants.
At the beginning of each programming cycle, TRAC 1 resources are computed and allocated as legislated based on the latest gross national income per capita (GNI) and population data available.
Les objectifs qu'il s'engage à atteindre et les activités qu'il soumet à un contrôle et dont il rend compte à la fin de chaque cycle de programmation sont indissociablement liés, de manière que le Haut-Commissariat réponde de l'exécution des produits prévus
There is an unbreakable link between what the Office commits to achieve in its plans and what it monitors and reports upon at the end of each programming cycle so that the Office is accountable for what it has planned
Les Ressources spéciales du Programme (RSP) sont des ressources mises à part par le Conseil d'administration pour financer, pendant chaque cycle de programmation, certaines activités de programme à des fins établies par le Conseil.
Special Programme Resources represent resources set aside by the Governing Council to finance specified types of programme activities during each programming cycle for purposes established by the Council.
La station de base partagée est configurée pour surveiller l'utilisation de ses ressources par chaque opérateur et déterminer, pour chaque cycle de programmation, un ordre de priorité approprié des supports de communication associés aux opérateurs de réseau.
The shared base station is configured to monitor the usage of its resources by each operator and to determine, for each scheduling round, an appropriate prioritisation of communication bearers associated with the network operators.
Le PNUD ajuste les chiffres ainsi obtenus pour tenir compte de l'inflation au début de chaque cycle de programmation, conformément à la décision 2007/33.
De nombreuses délégations ont demandé au PNUD de communiquer au Conseil les résultats et données des programmes de pays à la fin de chaque cycle de programmation de façon à accroître la transparence et la responsabilisation.
Many delegations asked UNDP to provide country programme results and data at the end of programme cycles so as to increase transparency and accountability.
L'UNESCO exige des bureaux de pays qu'ils assurent la mise en œuvre d'une auto-évaluation et d'examens de la problématique hommes-femmes au cours de chaque cycle de programmation.
UNESCO requires country offices to ensure the implementation of gender reviews and self-assessment during each programme cycle.
Dans une directive de mars 2009, la Directrice exécutive a prié instamment tous les bureaux de pays de procéder à de tels examens et auto-évaluations à chaque cycle de programmation.
In a directive of March 2009, the Executive Director urged all country offices to ensure the implementation of gender reviews and self-assessment during each programme cycle.
Le présent calendrier s'applique à chaque cycle de programmation régulier, sauf pour les années d'élection du Parlement qui coïncident avec la fin du mandat de la Commission.
This timetable shall be applied to each regular programming cycle, except for Parliament election years coinciding with the end of the Commission's term of office.
Le présent calendrier s'applique à chaque cycle de programmation régulier, sauf pour les années d'élection du Parlement qui coïncident avec la fin du mandat de la Commission.
This timetable shall be applied to each regular programming cycle, except for Parliament election years coinciding with the end of the Commission's term of office.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
