Il est important que chaque dose soit utilisée au moment prévu.
It is important to use each dose at the scheduled time.
Agitez bien le flacon de pénicilline avant de mesurer chaque dose.
Shake the bottle of liquid penicillin well before measuring each dose.
Androbolan proportionne une formule complète qui comprend des niveaux élevés d'antioxydants dans chaque dose.
Androbolan provides a comprehensive formula comprising high levels of antioxidants in each serving.
Le goût amer du sirop pour la toux le faisait grimacer après chaque dose.
The bitter taste of cough medicine made him grimace after every dose.
Sous supervision, elle a préparé les médicaments et vérifié chaque dose avec son tuteur.
Under supervision, she prepared the medication and checked every dose with her mentor.
Sortez le bouton et fermez votre bouche après chaque dose.
Release the button and close your mouth after each dose.
Les patients doivent s'efforcer de prendre chaque dose à l'heure prévue.
Patients should try to take each dose at the scheduled time.
La numération sanguine complète doit être contrôlée avant l'administration de chaque dose.
Complete blood counts should be monitored prior to administration of each dose.
Les hémogrammes complets doivent être surveillés avant l'administration de chaque dose.
Complete blood counts should be monitored prior to administration of each dose.
En tant qu'infirmier, il doit compter chaque dose de substance contrôlée administrée aux patients.
As a nurse, he has to count every dose of controlled substance administered to patients.
La réponse clinique à chaque dose de lévodopa est donc renforcée et prolongée.
Consequently the clinical response to each dose of levodopa is enhanced and prolonged.
Si des doses répétées sont nécessaires, alternez la narine à chaque dose.
If repeat doses are needed, alternate nostrils for each dose.
Tous ces événements indésirables ont été rapportés très fréquemment après chaque dose.
All these side effects were reported very commonly after each dose.
