The caterer prepares each serving of mixed salad in an individual tray.
Le traiteur prépare chaque portion de salade composée dans une barquette individuelle.
She measures the rice by adding a cup of water for each serving of grains.
Elle mesure le riz en ajoutant un gobelet d'eau pour chaque portion de céréales.
Androbolan provides a comprehensive formula comprising high levels of antioxidants in each serving.
Androbolan proportionne une formule complète qui comprend des niveaux élevés d'antioxydants dans chaque dose.
Many types of systems software exist, each serving different purposes.
Il existe de nombreux types de logiciels système, chacun servant des objectifs différents.
His collection of rawhide varied in size, each serving a different purpose.
Sa collection de fouets en cuir brut variait en taille, chacun servant un but différent.
For the cheese tasting, each serving is placed on a small disposable plate.
Pour la dégustation de fromages, chaque portion est déposée sur une petite assiette jetable.
For the diet, the nutritionist limits each serving of cheese to just one gram.
Pour le régime, la nutritionniste limite chaque portion de fromage à un gramme seulement.
The cook wraps each serving in plastic wrap before putting them in the refrigerator.
Le cuisinier enveloppe chaque portion dans du film étirable avant de les mettre au frais.
Strain the broth and add a pinch of spirulina to each serving.
Passer le bouillon et ajouter une pointe de spiruline dans chaque portion.
To reduce caloric intake, divide each serving in half.
Pour réduire l'apport calorique, divisez chaque portion en deux.
The slicer provided perfect portions for each serving of the cake.
Le trancheur a permis d'obtenir des parts parfaites pour chaque portion de gâteau.
For each serving, place two pieces of toasted bread on a plate.
Pour chaque portion, déposer deux tranches de pain grillé sur une assiette.
She will weigh out the rice to ensure each serving is perfectly sized for dinner.
Elle pèsera le riz pour que chaque portion soit parfaitement dosée pour le dîner.