Le parcours permanent comprend des panneaux explicatifs qui indiquent la difficulté de chaque exercice.
The permanent fitness trail includes information boards that show how hard each exercise is.
Le manuel de mathématiques présente chaque exercice avec des images claires et précises.
The math textbook presents each exercise with clear, precise diagrams.
Les créances sont rémunérées à la fin de chaque exercice.
Ils sont également tenus de prévoir un budget équilibré pour chaque exercice.
Organizations are also required to plan for a balanced budget each year.
Le solde du compte régulateur serait reporté à la fin de chaque exercice.
The buffer account would rollover at the end of each year.
Les élèves se reposent trop sur les corrections du professeur après chaque exercice.
The students lean too heavily on the teacher's corrections after each exercise.
Le maire a inauguré un parcours santé moderne avec des panneaux expliquant chaque exercice.
The mayor inaugurated a modern outdoor fitness trail with signs explaining each exercise.
Dans le manuel, chaque exercice est accompagné d'une vignette représentant une situation concrète.
In the textbook, each exercise comes with a small illustration showing a real-life situation.
Tu peux attendre un moment entre chaque exercice, afin de ne pas trop te fatiguer.
You can take a short break between each exercise so you don't wear yourself out.
Le manuel précise le degré de difficulté de chaque exercice par un système d'étoiles.
The textbook indicates how hard each exercise is using a star-rating system.
Elle a décidé de timer chaque exercice pour ne pas dépasser deux minutes.
She decided to time each exercise so she wouldn't go over two minutes.
Pour résoudre ce problème, tu dois additionner les points gagnés à chaque exercice.
To solve this problem, you have to add up the points earned on each exercise.
Pour chaque exercice, la clé de correction propose plusieurs solutions acceptables et des commentaires.
For each exercise, the answer key offers several acceptable solutions along with comments.