We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each HTML file
Un élément fréquemment mal compris du casse-tête électronique est de savoir comment traiter le titre en haut de chaque fichier HTML.
A frequently misunderstood piece of the ebook puzzle is how to treat the title at the top of each HTML file.
Jetez un coup d'oeil à ces exemples : vous pouvez afficher le code source de chaque fichier HTML pour vous en inspirer.
Take a look at the many examples: you can view the source code of each HTML file to get inspiration from.
Les en-têtes de chaque fichier HTML contiennent des balises qui permettent de repérer rapidement le titre et le résumé du contenu de chaque page.
The header of each HTML file contains tags that make it possible to quickly find the title and summary of the content of each page.
Et si demain vous changez d'avis, par exemple si vous voulez que vos paragraphes soient écrits en rouge et non en bleu, il faudra modifier chaque fichier HTML un à un, comme le montre la figure suivante.
And if you change your mind tomorrow and, for example, want your paragraphs written in red instead of blue, you'll have to change each HTML file one by one, as shown in the next figure.
La langue principale du livre numérique doit être déclarée dans l'OPF, ainsi que dans la racine de l'élément HTML en haut de chaque fichier HTML.
The main language of the ebook should be declared in the OPF, and also on the root HTML element at the top of each HTML file.
Chaque fichier HTML contient un article.
Each HTML file contains one article.
Utiliser ce contrôle pour indiquer un script exécutable qui va être lancé après l'analyse de chaque fichier HTML ramené.
Use this control to specify an executable script that will run after each downloaded HTML file is analyzed.
Cette méthode est appelée avec la source de chaque fichier HTML téléchargé, avant d'être analysé dans un arbre d'objet.
This method is called with the source of each downloaded HTML file, before it is parsed into an object tree.
La présente invention est basée sur un jeu de fichiers traduits arboriforme, et chaque fichier HTML (langage de balisage hypertexte) possède un fichier traduit qui lui correspond.
The present invention is based on a tree-shaped translated file set, and each hypertext markup language (HTML) file has a corresponding translated file.
Cette méthode est appelée avec la source de chaque fichier HTML téléchargé, avant qu'il soit analysé pour des liens et des images.
This method is called with the source of each downloaded HTML file, before it is parsed for links and images.
La hiérarchie de votre livre numérique devrait suivre la hiérarchie de la table des matières; ainsi, chaque fichier HTML doit avoir un <h1> de niveau supérieur à partir duquel les autres en-têtes sont en cascade.
The hierarchy of your ebook should follow the hierarchy of the table of contents. If heading tags aren't used to identify major sections and subsections then your ebook will be like a long run-on sentence to people using assistive technology.
Certains logiciels malveillants modifient chaque fichier HTML enregistré sur le disque et ajoute un lien (très souvent un IFrame) vers un site hébergeant du code malveillant.
Some malware changes every HTML file stored on the disc and adds a link (very often an IFrame) to a site hosting malicious code.
Deuxièmement, le DOCTYPE qui devrait être à la première ligne de chaque fichier HTML peut contenir ce que certaines personnes prendront pour une déclaration de langue.
Secondly, the DOCTYPE that should start any HTML file may contain what looks to some people like a language declaration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
