Il a documenté chaque instance d'abus de pouvoir discrétionnaire pour la prochaine révision.
He documented each instance of abuse of discretion for the upcoming review.
Mais chaque instance d'une haie a un certain degré de finesse et nécessite une approche individuelle.
But each instance of a hedge has a certain degree of finickyness and requires an individual approach.
Si vous souhaitez que chaque instance d'une vue soit systématiquement décorée, vous devez suivre une autre approche.
If you want every instance of a view to be decorated, you need to take a different approach.
Parfois, certains champs d'un formulaire peuvent justifier des valeurs identiques pour chaque instance d'un formulaire.
At times, a few fields of a form can warrant identical values for every instance of a form.
Créez des répertoires de données pour chaque instance d'un daemon radosgw si ce n'est déjà fait.
Create data directories for each instance of a radosgw daemon if not already done.
Pour ce faire, les techniques horodatent chaque instance d'entrée temporelle lorsqu'elle est reçue sur un dispositif.
To accomplish this, the techniques timestamp each instance of time sensitive input when it is received at a device.
Ceci est autorisé aussi longtemps que chaque instance d'un numéro particulier a des types de données distincts en entrée.
This is allowed so long as each instance of a particular number has distinct input data types.
Appliqué au logiciel orienté objet, l'invariant indique une condition qui est toujours évaluée comme vraie sur chaque instance d'une classe.
Applied to object-oriented software, an invariant indicates a condition that always evaluates to true on each instance of a class.
Créez à l'aide d'éléments réutilisables qui évitent d'avoir à rechercher et modifier chaque instance d'une ressource dans un document.
Design with reusable elements that eliminate the need to find and edit each instance of an asset across a document.
L'efficacité est tout simplement une mesure du nombre de points bonus que vous obtenez pour chaque instance d'un ingrédient donné.
Efficiency is simply a measurement of the number of bonus points you're getting for each instance of a given ingredient.
Étant donné que le serveur de rapports traite chaque instance d'un sous-rapport comme un rapport distinct, des problèmes de performance peuvent se produire.
Because the report server processes each instance of a subreport as a separate report, performance can be impacted.
Gagnez du temps avec les symboles, des éléments de design réutilisables qui évitent d'avoir à rechercher et modifier chaque instance d'une ressource dans un document.
Save time with symbols, reusable design elements that eliminate the need to find and edit each instance of an asset across a document.
Le procédé peut notamment être appliqué à des implémentations où il existe un certain écart entre chaque instance d'informations biométriques d'inscriptions dans l'ensemble d'inscriptions.
The method is particularly applicable to implementations where some variation exists between each instance of enrollment biometric information in the enrollment set.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
