Avant le roll-out, les techniciens ont testé chaque module sur un petit groupe pilote.
Before the roll-out, the technicians tested each module with a small pilot group.
Le programme de la formation est bien défini, chaque module a un contenu clair.
The training program is clearly structured; each module has well-defined content.
Le nouveau programme de formation est bien bâti, avec des objectifs clairs pour chaque module.
The new training program is well designed, with clear goals for every module.
Elle a parcouru le cours en ligne avec brio, réussissant chaque module facilement.
She cruised through the online course, acing every module with ease.
Après chaque module, l'animateur de formation demande un retour détaillé aux stagiaires.
After each unit, the training facilitator asks the trainees for detailed feedback.
Avant chaque module, l'assistant de formation envoie par courriel les documents nécessaires aux participants.
Before each unit, the teaching assistant emails the necessary documents to the participants.
Dans ce programme de formation, chaque module développe une compétence essentielle différente.
In this training program, each module develops a different core skill.
Dans cette formation, chaque module constitue un bloc de construction de ta future carrière.
In this program, each module is a building block of your future career.
Un temps de travail personnel conséquent et croissant est attendu pour chaque module.
A consequent and increasing personal working time is expected for each module.
Typiquement, chaque module implique deux conférences plus un atelier par semaine.
Typically, each module involves two lectures plus one workshop per week.
Dix minutes de préparation du hardware sont nécessaires pour connecter chaque module.
After ten minutes of hardware preparation is necessary to connect each module.
Pour chaque module, un carnet de recettes vous sera offert.
For each module, a book of recipes will be offered.
A la fin de chaque module, une évaluation est proposée.
At the end of each module, an evaluation is proposed.
