We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each program in
each programme in
each program within
each program as
each programme within
L'approche rajustée englobait l'inclusion dans chaque plan d'évaluation ministériel d'un inventaire complet des programmes de subventions et de contributions administrés par le ministère et un rapport sur les évaluations achevées au cours des cinq années précédentes qui correspondent à chaque programme dans l'inventaire.
The adjusted approach entailed including in each departmental evaluation plan a complete inventory of grants and contributions programs administered by the department and a report on the evaluations completed during the previous five years that align to each program in the inventory.
Note : Ce rapport devrait identifier le progrès de chaque programme dans l'atteinte de ce qu'il était censé faire, tel qu'indiqué dans le plan de travail.
Note: This report should identify the progress of each program in achieving what it was set out to do, as indicated in the workplan.
Une liste succincte des principales directives figure à la fin de chaque programme dans le deuxième volet (plan-programme biennal).
A summary listing of key legislative mandates is included at the end of each programme in part two: biennial programme plan.
La Commission entend achever l'évaluation de chaque programme dans les semaines à venir afin que le Conseil puisse adopter des avis sur chacun d'eux le 5 juillet, parallèlement à l'adoption des décisions relatives aux déficits excessifs décrites ci-dessus.
The Commission intends to complete the assessment of each programme in the next few weeks so that the Council can adopt opinions on each of them on 5 July, at the same time as adopting the decisions under the excessive deficit described above.
Lorsqu'un étudiant change de programme à l'intérieur d'un des niveaux, les années consacrées à chaque programme dans chaque niveau seront comptées.
When a student changes programs within one of the levels, the years used for each program within each level will be counted.
Finalement, le cas échéant, nous effectuerons des évaluations qui portent un regard plus vaste sur certains aspects de l'architecture des activités de programme, plutôt que d'effectuer des évaluations individuelles de chaque programme dans l'élément d'architecture des activités de programme.
Finally, where appropriate, we will conduct evaluations that take a broader perspective on some areas of the program activity architecture, as opposed to conducting individual evaluations of each program within the PAA element.
Aussi, vous pouvez restreindre plus loin chaque programme dans les modules par les permissions d'Utilisateur.
Also, you can further restrict each program in the modules by User permissions.
Aussi, le tableau standard qui précède chaque programme dans le Résumé de la mise en œuvre du Programme contient-il des informations sur les dépenses par rapport au programme de travail effectif après les transferts budgétaires.
Therefore, in the standard table preceding each programme in the Summary of Programme Implementation, information is provided on expenditure against the effective programme of work after budgetary transfers.
Aujourd'hui, chaque programme dans la boîte à outils est un bloc de construction de notre « pyramide de l'excellence en recherche ».
Today, each program in the tool-box is actually a building block in our "Pyramid of Research Excellence".
Les coûts additionnels, s'il y a lieu, sont détaillés pour chaque programme dans la section CONDITIONS ADDITIONNELLES et servent généralement pour couvrir l'achat de matériel lié au projet.
Additional costs, if any, are detailed for each program in the ADDITIONAL CONDITIONS section and are generally used to cover the purchase of project-related material.
Chaque année, en collaboration avec le programme, un risque d'évaluation est attribué à chaque programme dans le plan d'évaluation quinquennal de Santé Canada et de l'Agence de la santé publique du Canada.
Each year, in collaboration with the program, an evaluation risk is assigned to each program in the Health Canada-Public Health Agency of Canada 5-year Evaluation Plan.
Automatiser la créativité Chaque programme dans l'univers du calcul est comme une nouvelle idée avec ses propres conséquences, pouvant nous surprendre et nous émerveiller par leur imprévisibilité, leur intelligence, leur utilité ou leur beauté.
Automating Creativity Each program in the computational universe is like a new idea, with its own consequences-that can surprise and amaze us with their unexpectedness, cleverness, usefulness or beauty.
Chaque programme dans la série mettait en vedette un photographe différent enseigner à un groupe d'amateurs des trucs du métier, et se distingue comme étant la dernière apparition télévisée de Patrick Lichfield.
Each programme in the series featured a different photographer teaching a group of amateurs tricks of the trade, and is notable as being the last television appearance of Patrick Lichfield.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
