Vertaling van "chaque programme devrait être" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each programme should be
Sans négliger le fait qu'un échec est toujours possible, chaque programme devrait être suffisamment préparé pour rendre l'échec improbable.
While being aware that failure is possible, each programme should be so well prepared as to make failure unlikely.
S'agissant du plan indicatif, la présentation actuelle semblait trop complexe et donnait l'impression d'activités fragmentaires; chaque programme devrait être exposé de manière plus cohérente, en mettant l'accent sur les orientations stratégiques.
With regard to the indicative plan, the current format might be too complex and give the impression of fragmentation; each programme should be presented in a more coherent manner, with an emphasis on its strategic direction.
Afin d'améliorer la qualité de la conception de chaque programme et si ses objectifs et valeurs cibles pourront être atteints, une évaluation ex ante de chaque programme devrait être effectuée.
In order to improve the quality of the design of each programme, and verify whether its objectives and targets can be reached, an ex ante evaluation of each programme should be carried out.
Idéalement, chaque programme devrait être adapté aux besoins individuels des patients.
C'est ce que nous disons, que chaque programme devrait être analysé sur une base continue de manière à en assurer l'efficacité et à y mettre fin lorsqu'il n'est plus efficace.
That is what we are saying, that every program should be analyzed on a continuing basis to make sure it is effective and, if not, should be discontinued.
L'appel à projet pour chaque programme devrait être lancé au courant de l'automne 2015.
Dans le contexte d'une approche intégrée de gestion des risques, la section 13.2 de la politique de contrôle des importations stipule que le système de contrôle des importations de chaque programme devrait être chapeauté par un gestionnaire et être entièrement documenté.
In the context of an integrated risk management approach, section 13.2 of the Import Control Policy notes that each Program import control system should have a manager, and each Program import control system should be fully documented.
En plus de cela, chaque programme devrait être installé, en utilisant les paramètres "Personnalisé" ou "Avancé", autrement les programmes potentiellement indésirables demeureront cachées et vous ne serez pas capable de les désactiver.
In addition, programs should be installed using the 'Custom' or 'Advanced' options - this will reveal any potentially unwanted programs listed for installation and enable you to opt-out.
Afin d'améliorer la qualité de la conception de chaque programme et si ses objectifs et valeurs cibles pourront être atteints, une évaluation ex ante de chaque programme devrait être effectuée.
In order to improve the quality of the design of each programme, and verify whether its objectives and targets can be reached, an ex ante evaluation of each programme should be carried out.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
