Vertaling van "chaque programme et chaque" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each program and each
every program and every
Each programme and
L'idée qu'il ait été "mis à l'écart" des missions est également pure invention; les astronautes faisaient peu de missions, chaque programme et chaque mission faisait voler de nouveaux équipages.
The idea that he "was put out of service" is also pure fabrication; each astronaut did only few missions or only one mission, each program and each mission had new crews.
Parce que le processus d'installation varie pour chaque programme et chaque ordinateur, les programmes (y compris les systèmes d'exploitation) sont souvent livrés avec un installateur, un programme spécialisé responsable de faire tout ce qui est nécessaire pour l'installation.
Because the process varies for each program and each computer, programs (including operating systems) often come with an installer, a specialized program responsible for doing whatever is needed for their installation.
Je connais chaque programme et chaque ministère, et je connais la façon dont ces derniers travaillent.
Formulé à l'origine par Jérôme Saltzer, « Chaque programme et chaque utilisateur du système disposant de privilèges doivent opérer en utilisant le minimum de privilège nécessaire pour effectuer leur travail. »
Originally formulated by Jerome Saltzer, "Every program and every privileged user of the system should operate using the least amount of privilege necessary to complete the job."
Parce que le processus d'installation varie pour chaque programme et chaque ordinateur, les programmes (y compris les systèmes d'exploitation) sont souvent livrés avec un installateur, un programme spécialisé responsable de faire tout ce qui est nécessaire pour l'installation.
Because the process varies for each program and each computer, programs (including operating systems) often come with an installer, a specialized program responsible for doing whatever is needed (see below) for their installation.
Chaque programme et chaque campagne de la liste sont représentés par un visuel et une icône dont la couleur indique le statut d'exécution.
Each program and each campaign in the list has a visual symbol and an icon whose color indicates the execution status.
Chaque programme et chaque exercice est complètement personnalisé et adapté à ta condition physique et à ton objectif final.
Each program and each exercise is completely customizable and can be adapted to your physical condition and final goal.
Il faudrait à cette fin définir des références pour chaque programme et chaque projet.
Ainsi, chaque programme et chaque activité devient une situation d'apprentissage où l'on s'efforce de réduire l'écart entre les pratiques optimales et celles en cours.
Thus, every programme and practice becomes a learning situation in which to compare and reduce the gap between current and preferred performance levels.
Notre système de sécurité du revenu compte près d'une centaine d'années de croissance, et il semble que chaque programme et chaque définition correspond à l'époque de sa mise en oeuvre.
Our income security system has come through almost 100 years of growth, and it seems that each program and definition corresponds to the era in which it was brought in.
Ces derniers ne disposent pas des informations et compétences qui leur permettraient de procéder à cet alignement en ce qui concerne chaque programme et chaque projet national - processus qui devrait être, en principe, fondé sur une connaissance des meilleures pratiques des donateurs.
Countries currently lack the information and skills that would enable them to negotiate alignment for every programme and project based on knowledge of global best practices by donors.
Il nous faut également un fichier par composant, c'est-à-dire pour chaque programme et chaque Copy-book.
Le Secrétariat continuera à évaluer chaque programme et chaque projet tout en faisant une plus grande place à la fonction d'évaluation en amont et en tenant compte des enseignements tirés des groupes de programmes et des activités menées à titre de forum mondial.
The Secretariat would continue to evaluate individual programmes and projects while placing greater emphasis on moving the evaluation function upstream and looking at lessons learned from clusters of programmes and global forum activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
