Dans cette course effrénée, chaque seconde compte pour conquérir des clients.
Dans un départ arrêté, chaque seconde compte dès le début.
Les pompiers pensent vite et bien, car chaque seconde compte pendant un sauvetage.
Ils ont gagné d'un souffle, prouvant que chaque seconde compte.
Il y a de la motivation pour que chaque seconde compte.
Faites en sorte que chaque seconde compte pour des résultats durables.
Dans une situation de vie ou de mort, chaque seconde compte.
In a matter of life and death, every second counts.
Dans la dernière ligne droite de la course, chaque seconde compte.
In the home straight of the race, every second counts.
En intervention, chaque seconde compte lors de la réponse aux urgences.
In the line of duty, every second counts when responding to emergencies.
La rapidité est essentielle lors des urgences ; chaque seconde compte en cas de crise.
Swiftness is key when responding to emergencies; every second counts in a crisis.
Ils s'équipaient rapidement, sachant que chaque seconde compte dans une course.
They would suit up quickly, knowing every second counts in a race.
Dans le monde actuel des affaires trépidant et exigeant, chaque seconde compte.
In today's fast-paced and demanding business world, every second counts.
Après un accident, chaque seconde compte pour secourir les occupants du véhicule.
Every second counts when it comes to occupant rescue after an accident.
