Le steak était tendre et charnu, idéal pour le grillage.
The steak was tender and fleshy, making it ideal for grilling.
Un cèpe bien charnu donne toujours un goût plus intense au ragoût.
A nice, meaty porcini always gives the stew a deeper, richer flavor.
Le poisson lui-même est blanc et charnu, avec un goût prononcé.
The fish itself is white and meaty, with a pronounced flavor.
Ces qualités permettent d'obtenir un vin charnu et généreux.
These qualities enable a full-bodied, generous wine to be produced.
Particulièrement charnu et intense, il est sans sucres ajoutés.
It is particularly full-bodied and strong and has no added sugars.
Doux, fruité et charnu en laissant encore une impression très sec.
Soft, fruity and fleshy yet leaving a very dry impression.
La lèvre rouge s'affine, perd son aspect charnu et se fripe.
The red lip thins, loses its fleshy look and crumples.
En bouche, il est frais et charnu, avec une belle minéralité.
The mouth is fresh and fleshy with a lovely mineral flavours.
Il a un pas doux dans la bouche, tout en étant charnu.
It has a soft step through the mouth, while being fleshy.
Ce cépage donne un vin à la fois coloré, charnu et rustique.
This grape creates a colourful, fleshy and rustic wine.
Onctueux et charnu aux notes de caramel, beurre salé et vanille.
Creamy and fleshy with hints of caramel, salted butter and vanilla.
Ses qualités gustatives associent élégance, finesse, un corps charnu et soyeux.
The monthfeel combines elegance, finesse and a fleshy and silky body.