Possibilité de lire les messages des contacts sans que les checks bleus apparaissent.
Allows you to read messages from your contacts without showing the blue checks.
Excusez-moi, je j'ai quelques traveller's checks.
Sorry, l I just have some traveler's checks.
Des checks de l'épaule et de la hanche sont permis.
Checks with shoulder and hip are permitted.
Les decks checks étaient un peu lents mais globalement elle était très efficace.
Deck checks were a little bit slow, but overall it was pretty efficient.
Tous les nouveaux checks de ports sont automatiquement ajoutés au tableau de bord standard correspondant.
All new port checks are automatically added to the corresponding standard dashboard.
Les quantités sont limités et les rain checks ne sont pas disponibles.
Stock is limited and rain checks are not available.
Il s'agit de «checks and balances» à l'intérieur du système.
There are checks and balances within the system.
Pour cela, vous devez aggréger vos scénarios de "checks" et d'assertions.
To check that, you'll have to add checks and assertions.
L'historique des points détaille toutes les actions en plus des checks !
The historical points detailing all actions in addition to the checks!
qu'on n'accepte pas les travelers checks ou du bétail.
that we don't accept travelers checks or livestock.
Localization checks - traite des problèmes communs avec les messages localisés
Localization checks - discusses common problems with localized messages
Ce mug en métal émaillé vous accompagnera sur tous vos morning checks, en trip, à la maison.
This metal mug will accompany you on all your morning checks, in trip, at home.
Si les decks checks posent problème, on peut s'entraîner avec plusieurs techniques pour accélérer la procédure.
If deck checks are a problem, we can practice some techniques for speeding them up.
