Ils ont décidé de diversifier leur cheptel en ajoutant quelques vaches de race plus robuste.
They decided to diversify their livestock by adding some more robust cattle breeds.
Les autorités recensent régulièrement le cheptel afin de mieux contrôler les maladies animales.
The authorities regularly record livestock numbers so they can better control animal diseases.
Le lait est produit par un cheptel d'un haut niveau génétique.
The milk is produced by a herd with a high genetics level.
Ils ont sélectionné un mouton à laine robuste pour améliorer la qualité du cheptel.
They selected a sturdy wool sheep to improve the quality of the herd.
Ces bovins sauvages étaient issus du cheptel introduit au siècle précédent.
These wild cattle were descended from cattle introduced in the previous century.
Le gouvernement offre des subventions pour renouveler le cheptel et améliorer la qualité génétique.
The government offers grants to renew livestock and improve genetic quality.
Comprendre le calendrier des mises bas aide les éleveurs à mieux gérer leur cheptel.
Understanding the farrowing schedule helps farmers better manage their livestock.
Le cheptel régional a diminué depuis la fermeture de plusieurs petites exploitations familiales.
The region's livestock has declined since several small family farms shut down.
Le cheptel de cette exploitation a doublé depuis que les nouveaux bâtiments ont été construits.
The farm's livestock has doubled since the new buildings were put up.
Dans cette région montagneuse, le cheptel est surtout composé de vaches laitières et de brebis.
In this mountainous region, the livestock consists mainly of dairy cows and ewes.
Une mystérieuse infection a décimé le cheptel de la ferme, ruinant totalement les propriétaires.
A mysterious infection wiped out the farm's livestock, completely ruining the owners.
Le vétérinaire est venu examiner tout le cheptel après la découverte de plusieurs cas de fièvre.
The vet came to examine all the livestock after several cases of fever were found.
Cependant une partie du cheptel a été décimé par une maladie.
However a part of the livestock was decimated by a disease.