The young shepherd is learning to recognize every animal in his flock.
Le jeune gardien de moutons apprend à reconnaître chaque animal de son troupeau.
This old shepherd guides his flock in all weathers across the hills.
Ce vieux berger conduit son troupeau par tous les temps à travers les collines.
We watched a flock of sparrows trailing after the tractor plowing the field.
Nous avons observé une volée de moineaux suivre le tracteur qui labourait le champ.
We observed a northeast migration path taken by the flock.
Nous avons observé la trajectoire de migration de la volée vers le nord-est.
The shepherd avoids taking his flock along the steep slope of the ravine.
Le berger évite de faire passer son troupeau par la pente abrupte du ravin.
The vet vaccinates every gaspard in the flock against contagious diseases.
Le vétérinaire vaccine chaque gaspard du troupeau contre les maladies contagieuses.
The shepherd raised his whip, and the frightened flock broke into a run.
Le berger leva son fouet, et le troupeau effrayé se mit à courir.
A young shepherd, tired but proud, watches his flock grazing in silence.
Un jeune berger, fatigué mais fier, regarde son troupeau paître en silence.
They chose a crossbred ram to improve the quality of the flock's wool.
Ils ont choisi un bélier croisé pour améliorer la qualité de la laine du troupeau.
One gander stood out in the flock due to his unique coloring.
Un jars se démarquait dans le troupeau grâce à son plumage unique.
The bellwether sheep leads the flock with its gentle but confident stride.
Le mouton meneur guide le troupeau avec une allure douce mais assurée.
During the transhumance, each shepherd slowly follows his flock along the road.
Pendant la transhumance, chaque gardien de moutons suit lentement son troupeau sur la route.
A flock of sparrows suddenly sweeps across the park above the walkers' heads.
Une volée de moineaux traverse brusquement le parc au-dessus des têtes des promeneurs.