La chercheuse mesure le point de dénaturation d'une nouvelle protéine recombinante.
The researcher measures the denaturation point of a new recombinant protein.
Cette chercheuse a ouvert un chemin en combinant biologie et intelligence artificielle.
That researcher blazed a trail by combining biology with artificial intelligence.
La jeune chercheuse a consacré des années à étudier l'impact du changement climatique.
The young scholar dedicated years to studying the impact of climate change.
Sa réputation de chercheuse sérieuse est en hausse à l'international.
Her reputation as a serious scholar is in the ascendant internationally.
La chercheuse prétend avoir épuisé toutes les hypothèses avant de publier ses conclusions.
The researcher claims to have exhausted every hypothesis before publishing her findings.
Cette chercheuse passionnée passe souvent ses soirées à analyser des données sur son ordinateur.
This passionate researcher often spends her evenings analyzing data on her computer.
Cette chercheuse attentionnée consigne avec rigueur toutes ses observations dans un carnet détaillé.
This rigorous researcher carefully records all her observations in a detailed notebook.
La fondation a été créée en souvenir de la chercheuse disparue.
The foundation was established in memory of the late researcher.
Le jury a décidé de décerner le premier prix à cette jeune chercheuse talentueuse.
The panel decided to award first prize to this talented young researcher.
Cette chercheuse émérite publie régulièrement des études qui influencent tout son domaine scientifique.
This leading researcher regularly publishes studies that shape her entire scientific field.
Cette chercheuse pourrait devenir connue si ses découvertes sont confirmées par d'autres études.
This researcher could become well-known if her findings are confirmed by other studies.
Les lauriers de cette chercheuse viennent de sa découverte révolutionnaire sur le cancer.
This researcher's acclaim comes from her groundbreaking discovery about cancer.
La question est restée en suspens jusqu'à ce que la chercheuse présente ses résultats.
The question remained unanswered until the researcher presented her findings.