To understand this manuscript, we consulted a renowned scholar in the field.
Pour comprendre ce manuscrit, nous avons consulté un érudit reconnu dans ce domaine.
A venerable scholar from the neighborhood spends his days reading in the park.
Un vénérable érudit du quartier passe ses journées à lire dans le parc.
The scholar's manuscript described several techniques for distilling potent aqua vitae.
Le manuscrit du savant décrivait plusieurs techniques pour distiller une eau-de-vie puissante.
They learned at the old scholar's knee, copying manuscripts late into night.
Ils ont appris aux pieds de ce vieux savant, recopiant des manuscrits jusque tard.
The scholar cast covetous eyes on the rare manuscript under glass.
Le chercheur jeta un regard envieux sur le manuscrit rare sous verre.
Each visiting scholar is expected to pay a call on the dean first.
Chaque chercheur invité est censé rendre visite au doyen en premier.
They asked a learned scholar to explain the origins of this strange medieval custom.
On demanda à un érudit d'expliquer l'origine de cette étrange coutume médiévale.
The research project thrived thanks to the expertise of the visiting scholar.
Le projet de recherche a prospéré grâce à l'expertise du chercheur invité.
The old manuscript filled with mysterious symbols set the scholar's imagination on fire.
Le vieux manuscrit rempli de symboles mystérieux a stimulé l'imagination du chercheur.
No one expected the quiet scholar to take the throne through sheer cunning.
Personne ne s'attendait à ce que le discret érudit prenne le pouvoir par pure ruse.
His first-class reputation as a scholar attracted many students to his class.
Sa réputation d'éminent chercheur a attiré de nombreux étudiants dans sa classe.
This scholar regularly writes articles to share her vast literary knowledge.
Cette érudit écrit régulièrement des articles pour partager son immense culture littéraire.
A world-class scholar can illuminate complex topics for the average reader.
Un chercheur de classe mondiale peut éclairer des sujets complexes pour le lecteur moyen.