Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chier
Et bien, la direction va chier quand elle verra la facture.
Well, corporate's gonna shit when they see the bill.
Il préférait chier dans ses frocs que fumer le champ d'un autre.
He'd rather shit his pants than manure someone else's field.
Et parfois, bien sûr, ils vont chier sur votre voiture.
And sometimes, of course, they'll crap on your car.
Dites-le à mon mari, il lui fallait une sonde pour chier.
Tell that to my husband when he was crapping through a tube.
De loin, on aurait dit un chien en train de chier.
From a distance, it looked like a dog was shitting.
Pas de quelqu'un qui a l'air de se chier dessus.
Not someone who looks like he's shitting his pants.
Vous deux, vous seriez un défi équivalent à aller pisser ou chier.
The two of you would present challenge Equal to piss and shit.
Si j'étais Elektra en ce moment, je serais me chier.
If I was Elektra right now, I would be shitting myself.
Il a verrouillé les toilettes du bureau pour chier pendant sa pause.
He locked the office bathroom to take a dump during his break.
Son attitude arrogante en cours hier a vraiment fait chier tout le groupe.
Her smug attitude in class yesterday really pissed the whole group off.
Mes voisins nous font chier tous les week-ends avec nos amis qui passent.
My neighbors give hell every weekend with complaints about our friends visiting.
Ça me fait chier qu'il n'assume jamais ses erreurs.
It pisses me off that he never owns up to his mistakes.
Le patron fait chier tous ceux qui osent remettre en question ses décisions ridicules.
The boss gives hell to anyone who dares question his ridiculous decisions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor chier in het Frans
Resultaten: 12163. Exact: 12163. Verstreken tijd: 40 ms.
