Appliquer un scellant sur la pierre naturelle est une chose simple.
Elle est là pour transformer toute chose simple en problème insoluble.
It is there to transform any simple thing into insoluble problem.
Le choix des îles n'est pas une chose simple.
The choice of islands is not a simple matter.
Comprendre l' Autonomia dans son ensemble n'est pas une chose simple.
Making sense of Autonomia as a whole is no simple matter.
Trouver de la valeur au-delà de la conformité n'est pas chose simple.
Finding value beyond compliance is no easy task.
Dans les deux cas, vaincre les Swat ne sera pas une chose simple.
In both cases, defeating them won't be an easy task.
Voilà une chose simple à observer de l'extérieur et très révélatrice.
This is a simple thing to observe from the outside and very revealing.
Qui vous êtes, n'est pas une chose simple.
Who you are, of course, is no simple thing.
Parfois, vous avez vraiment de l'argent pour acheter une chose simple.
Sometimes you really have money to buy a simple thing.
Alors, écouter la musique n'est pas une chose simple.
So, listening to music is not a simple thing.
Laissez-moi vous dire une chose simple que nous pouvons en retirer.
Let me tell you what simple thing we can learn from here.
C'est une chose simple pour vous aider à porter vos sacs.
This is a simple thing to help you carry your bags.
Ce que vous demandez n'est pas une chose simple.
What you ask, gentlemen, is no simple thing.