We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
it more simply
things more simply
Pour dire les choses plus simplement, le commerce équitable est une alliance entre des producteurs et des consommateurs sans intermédiaires.
To put it more simply, fair trade is an alliance between producers and consumers that cuts through the middlemen.
Banner rotator est différent dans le sens où il fait les choses plus simplement, tout en nous donnant la possibilité de bien le personnaliser.
Banner rotator is different in the sense that it makes it more simply, while giving us the ability to customize the well.
Parfois on peut faire les choses plus simplement, tout en ayant le même poisson frais au menu!
Sometimes it's possible to do things more simply while keeping the same fresh fish on the menu!
Nous reconnaissons qu'il est toujours possible d'améliorer des processus existants, de trouver des moyens de faire des choses plus simplement ou plus efficacement.
We recognize that there are always room for improvements to be made to existing processes, ways of doing things more simply and more effectively.
Pour dire les choses plus simplement et plus directement, la vie humaine n'a pas de prix.
To put it more simply and bluntly, one cannot put a price tag on life.
N'ayez pas peur de poser de nouveau la question ou de vous faire expliquer les choses plus simplement.
Don't be afraid to ask again, or ask someone to say it more simply.
Tout semble compliqué jusqu'à ce qu'il arrive dans votre vie un nouveau voisin, qui voit les choses plus simplement et les aide à comprendre que la vie est sur les petites choses.
It all seems complicated until it comes into your life a new neighbor, who sees things more simply and helps them understand that life is about the little things.
Ou pour dire les choses plus simplement, vous ne pouvez pas baisser les bras parce qu'il y a certains secteurs où vous ne pouvez rien faire.
To put it more simply, you cannot throw your lands up because there are certain things about which you cannot do anything.
Mettons les choses plus simplement: de nos jours, les jeunes ne peuvent pas s'acheter une maison, vu toutes leurs autres dépenses et les impôts qu'ils ont à payer.
To put it more simply, young people today simply cannot afford to purchase a house on top of all the other expenses and taxes they have to pay.
Ou, pour dire les choses plus simplement : nous nous demandons d'abord comment faire chanter le mieux chaque scène, avant de nous demander comment mettre ces harmonies séquentiellement les unes avec les autres pour créer la meilleure chanson.
Or to put it more simply: we first ask ourselves how best to make each part sing, and then we ask ourselves how to best put those harmonies in sequence to make the best song overall.
Pour dire les choses plus simplement, les impacts de l'harmonisation de la taxe de vente fera plus qu'annuler les avantages éventuels découlant du CIRD.
To put it more simply, the prospective benefits flowing from the HRTC will be more than nullified by the impacts of sales tax harmonization.
Pour dire les choses plus simplement, mon collègue a présenté la motion pour que le gouvernement fournisse des outils qui amélioreront et uniformiseront la manière dont on recense les itinérants au Canada.
To put it more simply, my colleague has brought forward this motion so that the government can help provide the tools to improve and to standardize the way we count homeless people in Canada.
Vous êtes souvent plus curieux et spontanés que les Français, moins enclins à l'ironie, vous prenez les choses plus simplement, plus directement, si vous aimez vous n'allez pas chercher à trop intelectualiser les choses.
You are curious and often more spontaneous than the French people, less inclined to irony. You take things more simply and directly. If you like, you do not look into intellectual things.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
