Vertaling van "choses le plus simplement" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
its simplest
Pour dire les choses le plus simplement possible, le premier "crée les conditions requises pour" le deuxième.
Put at its simplest, the first 'sets the scene' for the second.
Pour dire les choses le plus simplement possible, je reprends les mots du député qui a dit qu'il n'y a eu aucune réduction de la dette.
As plainly as I can state it in the member's words there is no reduction in the debt.
Et nous avons dit les choses le plus simplement possible. On peut toujours trouver un endroit isolé, un endroit pour isoler les patients.
And we went as simple as to say, that there was no facility that could not have an area to isolate patients.
Nous devons expliquer très clairement ce dont il s'agit et, pour dire les choses le plus simplement possible, expliquer que le traité vise à renforcer les politiques de l'Union et l'efficacité de ses institutions.
We have to spell out very clearly what it is and, to put it at its simplest, it is there to strengthen the Union's policies and the effectiveness of its institutions.
Ils font de très grandes choses le plus simplement du monde et ils enseignent la Vérité par l'intelligence du cœur, la plus accessible à tous.
They accomplish grand things in the simplest way and they teach Truth with the knowledge of the heart, the one that is accessible to all.
Nous avons déjà vu que les environnements sont un point central de & latex;. & kile; offre quatre commandes pour faire les choses le plus simplement possible avec & latex;, dans le sous-menu Édition Environnement.
It was already mentioned that environments are a central point in & latex;. So & kile; offers five other commands to make the work with & latex; as easy as possible under submenus Edit Environment.
Pour dire les choses le plus simplement possible, la motion M-426 a trait aux problèmes auxquels sont confrontés les Canadiens qui souffrent de maladies rares dont très peu de gens sont atteints.
In the simplest possible terms, Motion No. 426 addresses the issues faced by Canadians who suffer from a wide range of rare diseases that affect very few people.
Pour dire les choses le plus simplement possible, La forêt des fantômes est une histoire pour enfants.
To put it simply, "Ghost Forest" is a story for children.
Nous aimons présenter les choses le plus simplement possible, mais si vous avez encore des questions sur le fonctionnement du programme de fidélisation Norwegian Reward ou que vous souhaitez réclamer des CashPoints manquants, vous êtes au bon endroit. CashPoints manquants
We like to keep things as simple as possible, but if you're still unsure how Norwegian Reward loyalty program works, you have a question, or you want to claim some missing CashPoints, this is the place to be.
Conditions générales Chez Courtiers d'assurance Mass, nous cherchons à faire et à dire les choses le plus simplement possible.
Nous devons expliquer très clairement ce dont il s'agit et, pour dire les choses le plus simplement possible, expliquer que le traité vise à renforcer les politiques de l'Union et l'efficacité de ses institutions.
We have to spell out very clearly what it is and, to put it at its simplest, it is there to strengthen the Union's policies and the effectiveness of its institutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
