On a découvert un réseau mafieux contrôlant l'importation illégale de cigarettes.
A mafia network controlling the illegal import of cigarettes has been uncovered.
Maman a vu rouge quand elle a trouvé des cigarettes cachées dans mon sac.
Mom hit the ceiling when she found cigarettes hidden in my backpack.
Elle a remplacé les cigarettes industrielles par une seule cigarette roulée après le dîner.
She's switched from factory-made smokes to just one hand-rolled cigarette after dinner.
Maman a piqué une colère quand elle a trouvé des cigarettes dans mon sac.
Mom went through the roof when she found cigarettes in my backpack.
Un panneau prévient que le distributeur de cigarettes est surveillé par une caméra.
A sign warns that the cigarette vending machine is under camera surveillance.
Les militants ont accusé le lobby du tabac de cacher les dangers des cigarettes.
Activists accused big tobacco of hiding information about the dangers of cigarettes.
La coloration jaunâtre sur sa canine trahissait des années de café et de cigarettes.
The yellowish stain on his canine tooth betrayed years of coffee and cigarettes.
Un avertissement sanitaire couvre presque toute la surface du paquet de cigarettes.
A health warning covers almost the entire surface of the cigarette pack.
Il est toujours en train de gratter des cigarettes au lieu d'acheter les siennes.
He's forever on the scrounge for cigarettes instead of buying his own.
Le distributeur de cigarettes à l'hôtel est très pratique pour les clients nocturnes.
The cigarette vending machine at the hotel is really handy for late-night guests.
Elle a glissé discrètement un paquet de cigarettes dans la poche de sa veste.
She discreetly slipped a pack of cigarettes into the pocket of her jacket.
Elle a remarqué comment les droits d'accise affectaient le prix des cigarettes.
She noted how the excise duty affected the price of cigarettes.
Le vendeur de tabac prépare la commande de cigarettes pendant que les clients attendent patiemment.
The tobacconist is getting the cigarette order ready while the customers wait patiently.
