Soyez circonspect quant à ce que vous révélez de votre personne aux autres.
Be circumspect about how much you reveal about yourself to others.
Je serais un peu plus circonspect si j'étais vous.
En négociation, il demeure circonspect et ne promet jamais plus qu'il ne peut offrir.
During negotiations, he stays cautious and never promises more than he can deliver.
Face à cette proposition risquée, le directeur est resté très circonspect pendant toute la réunion.
Faced with this risky proposal, the director remained very cautious throughout the entire meeting.
Le chat circonspect observait le nouveau chiot avec suspicion à distance.
The wary cat watched the new puppy with suspicion from a distance.
Vous aurez besoin d'être très circonspect dans le cas où vous naviguez sur internet à l'aide de.
You need to be extra wary in case you browse the internet using.
Le médecin, très circonspect, explique clairement les risques avant de proposer cette opération délicate.
The doctor, very cautious, clearly explains the risks before proposing this delicate operation.
Devant les rumeurs, il reste circonspect et attend des informations fiables avant de réagir.
When confronted with rumors, he remains cautious and waits for reliable information before reacting.
Nous pensons que le rapport adopté par les commissions est trop circonspect.
The report adopted by the committees is, we believe, too cautious.
Je reste assez circonspect devant le néo-primitivisme et ses tendances régressives.
I remain rather circumspect about neoprimitivism and its regressive tendencies.
Je serai plus circonspect sur le rôle informatif des réseaux sociaux.
I am more circumspect on information given by social media.
Par conséquent, le groupe d'experts est un peu circonspect.
Therefore, the expert panel is a little circumspect.
Malgré cela, l'indice de confiance reste plutôt circonspect.
Nevertheless, the confidence index remains rather cautious.