Par conséquent, il est difficile d'utiliser un câblage métallique pour former des circuits complexes.
Due to this problem, it is not easy to use metal wiring to form complex circuits.
La grande majorité de l'électronique commerciale consiste à installer des circuits complexes dans de petits espaces.
The vast majority of commercial electronics are all about complex circuitry fitting in small spaces.
Néanmoins, les circuits complexes du système nerveux sont difficilement accessibles, aussi de nouvelles solutions technologiques sont-elles nécessaires.
However, the complex circuitry of the nervous system has proven difficult to interface, and thus novel technological solutions are required.
Les ingénieurs utilisent souvent un réseau logique programmable dans la conception de circuits complexes.
Engineers often use a programmable logic array in complex circuit design.
Cette structure permet d'assurer efficacement une multiplication sans que des éléments de circuits complexes soient nécessaires.
This arrangement effectively results in a multiplication operation without any complex circuit elements.
Donc, très pratique pour observer les amis sur les photographies collectives ou des nœuds dans des circuits complexes.
So very convenient to observe friends on collective photographs or nodes in complex circuits.
Il est ainsi possible de réduire considérablement le temps et le travail nécessaires aux processus de conception de circuits complexes.
This makes it possible to dramatically reduce the amount of time and labour required by complex circuit design processes.
Le mouvement des vertébrés repose sur les cellules nerveuses ou les neurones qui se connectent les uns aux autres pour former des circuits complexes.
Movement in vertebrates relies on nerve cells or neurons that connect with each other to form complex circuits.
Ces puces en silicium ne mesurant que quelques millimètres carrés contiennent des circuits complexes comptant pour certains jusqu'à plusieurs millions de fonctions électroniques.
Although the silicon chips measure just a few square millimeters, they contain complex circuits, sometimes featuring several millions of individual electronic functions.
la génération aisée de l'identification du récepteur permet de connecter de multiples dispositifs sans câbles ou circuits complexes.
by easily generating the identification of the receiver, it is possible to connect multiple devices without wires or complex circuitry.
L'invention concerne des procédés et des matériaux nouveaux et améliorés destinés à la production d'impressions conductrices, d'antennes et de circuits complexes.
The invention teaches improved, novel methods and materials for the production of electrically conductive patterns, antennas and complex circuitry.
La modularité du présent dispositif permet également à l'utilisateur de combiner des éléments pour constituer des circuits complexes et de larges applications pratiques comme les convertisseurs matriciels de puissance ainsi qu'un remplacement facilité en cas de réparation.
Its modular nature also provides the user with a combination of choices for forming complex circuits with a wide range of practical applications, such as matrix power converters, and also easy replacement in the event of repair.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
