We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
spread this message
circulate this message
forward this message
Le présent numéro du bulletin est un moyen de soutenir et de faire circuler ce message.
Pour finir, nous vous remercions de faire circuler ce message largement sur tous les serveurs et réseaux où des pétitions basées sur des informations inappropriées ont été lancées.
Finally, do please circulate this message widely - including to all the listservs and networks where petitions based on inaccurate information have been circulated.
La première chose que j'aimerais dire, c'est que nous collaborons très étroitement avec nos intervenants, avec les groupes d'anciens combattants, et surtout avec les écoles que fréquentent nos jeunes afin de faire circuler ce message.
The first thing I want to say is that we work very closely with all our stakeholders, veterans groups, and especially schools for our young students in order to get that message out.
Il faut que ce soit complété par un message public, et les leaders de notre pays ont un rôle à jouer pour faire circuler ce message.
This has to be supplemented by a public message, and the country's leaders have a role to play in getting the message out.
Il parait-il un devoir personnel de faire circuler ce message et cet enseignement au coeur de la vie quotidienne, dans notre vie professionnelle, sociale et politique, dans nos familles, nos communautés sociales et citoyennes, dans nos nations et dans la communauté mondiale.
I feel it dutiful to make this message and teaching sink into the very core of our daily life, in our work activities, in our participation in civic and political life, in our families, social communities and towns, in our nations and global community.
Non seulement vous aurez de belles chaussures uniques, mais vous serez aussi en train de faire circuler ce message anti-tabac!
Not only will you be buying unique and cool shoes, but they will also carry a message!
Merci de faire circuler ce message à vos amis et à votre famille.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
