I now understand the mix-up that led you to send me this message.
Je comprends désormais la méprise qui t'a poussé à m'envoyer ce message.
Wait a sec, I need to answer this message before we leave.
Patiente un peu, je dois répondre à ce message avant de partir.
Reply at once to this message to confirm your presence at the interview.
Répondez de suite à ce message pour confirmer votre présence à l'entretien.
I'm finishing this message quickly before leaving, talk to you soon.
Je termine ce message rapidement avant de partir, à très vite.
I am relaying this message on behalf of your former teacher.
Je vous transmets ce message de la part de votre ancienne professeure.
I've not the remotest idea what you're talking about in this message.
Je n'en ai pas la moindre idée de quoi tu parles dans ce message.
Look closely at this message; you'll notice there's a glaring mistake.
Regarde bien ce message, tu verras qu'il y a une faute grossière.
Hang on a sec, let me finish this message before we head out.
Attends une seconde, laisse-moi finir ce message avant qu'on ne sorte.
I want this message to arrive by hand to the financial director.
Je veux que ce message arrive en main propre à la directrice financière.
Wait for me five minutes, please, I'm just finishing this message.
Attends-moi cinq minutes, s'il te plaît, je termine juste ce message.
She sent this message, hoping her friend would read it before tonight.
Elle a envoyé ce message, en espérant que son ami le lirait avant ce soir.
You can only decrypt this message if you know the original secret phrase.
On ne peut décrypter ce message que si l'on connaît la phrase secrète d'origine.
To display this message on screen, we first put it into a string.
Pour afficher ce message à l'écran, on le met d'abord dans une string.