We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce sont là les caractéristiques de toutes les classes exploiteuses décadentes.
Such are the distinguishing characteristics of all declining exploiting classes.
Les classes exploiteuses traditionnelles sont par nature conservatrices.
The traditional exploiting classes are by their very nature conservative.
Seule la révolution socialiste prolétarienne élimine définitivement toutes les classes exploiteuses.
Only the socialist revolution of the proletariat is the revolution that finally destroys all exploiting classes.
Les limitations misent sur les anciens représentants des classes exploiteuses et sur les prêtres furent relevés.
The limitations put on former representatives of exploiting classes and priests were lifted.
De cette façon, on éliminera la base économique de la formation des classes exploiteuses.
In this way the economic basis for the formation of exploiting classes will be removed.
Les classes exploiteuses collaborent avec les capitalistes bureaucrates pour bénéficier du contrôle des fonds publics et des contrats.
The exploiting classes collaborate with bureaucrat capitalists to benefit from control of state funds and contracts.
Maintenant ils doivent servir le peuple, parce qu'il n'existe plus de classes exploiteuses.
Today it must serve the people, for there are no longer any exploiting classes.
Economiquement et socialement, les femmes des classes exploiteuses ne sont pas un segment indépendant de la population.
Economically and socially, the women of the exploiting classes do not make up an independent stratum of the population.
De plus, tous les représentants des anciennes classes exploiteuses aussi bien que les prêtres ont été interdits de voter.
Besides, all representatives of former exploiting classes as well as priests were banned from voting.
Ils critiquent sévèrement le luxe, la stupidité et la corruption morale des classes exploiteuses.
They castigate the luxury, the stupidity and the moral corruption of the exploiting classes.
C'est là l'inévitable conséquence des efforts des classes exploiteuses pour préserver leurs intérêts et leur domination de classe.
This is the inevitable result of the efforts of the exploiting classes to preserve their class interests and rule.
Il nous a été relativement facile de venir à bout de ces deux classes exploiteuses, et je pense qu'il en sera de même pour les autres révolutions.
It was relatively easy for us, and I think that it will be equally easy for other revolutions, to cope with these two exploiting classes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
