procédé et système d'isolation de symboles classifiables en flux vidéo
video stream classifiable symbol isolation method and system
Les produits concernés peuvent contenir des éléments classifiables, tels que des propos et des thèmes très modérés.
G products may contain classifiable elements such as language and themes that are very mild in impact.
Dans cette étude, 12,2 % des enregistrements n'étaient pas classifiables.
In this study, 12.2% of recordings were not classifiable.
un type de données par défaut peut être défini pour les éléments de données qui ne sont pas classifiables de façon unique
a default data type may be defined for data items not being uniquely classifiable
Le clustering permet de gérer tous les cas qui comportent un ensemble de documents qui ne sont pas classifiables dans un schéma prédéfini ou pour lesquels le schéma varie en permanence.
Clustering can handle all cases involving a set of documents that are not classifiable using a predefined pattern, or for which the pattern varies continuously.
l'invention concerne un module préfabriqué de dimensions pré-fixées, classifiables et qui est destiné à la formation rapide de parois de séparation dans des logements, des espaces commerciaux ou tout autre type d'espace
the invention consists of a prefabricated module of classifiable, pre-fixed dimensions, which is intended for the quick formation of partition walls in dwellings, commercial spaces or any other spaces
les promédicaments décrits ici sont dérivés de composés de l'inhibiteur capable d'inhiber un ou plusieurs enzymes impliqués dans la synthèse de la catécholamine, ces composés étant classifiables comme des inhibiteurs de tyrosine hydroxylase, ou comme des inhibiteurs de dépa-décarboxylase, ou comme des inhibiteurs de dopamine-beta-hydroxylase
the prodrugs described herein are derived from inhibitor compounds capable of inhibiting one or more of the enzymes involved in catecholamine synthesis, such compounds being classifiable as tyrosine hydroxylase inhibitors, or as depa-decarboxylase inhibitors, or as dopamine-beta-hydroxylase inhibitors
processeur de requêtes pour articles classifiables
query processor for classifiable items
La Chine ne traite pas directement la question de savoir si et quand les matières transformées cessent d'être classifiables comme des "ressources naturelles épuisables" mais fait valoir que le "champ des produits visés par l'exception est large".
China does not deal directly with the question whether and when processed materials cease to be classifiable as "exhaustible natural resources", but argues that the "product scope covered by this exception is broad".
Comme ces machines remplissent les conditions précisées dans la sous-position 8422.30, elles sont - en conséquence - classifiables dans cette sous-position.
As these machines satisfy the terms of subheading No. 8422.30, they are prima facie classifiable therein.
Dans cet article, une grande classe d'algèbres de ASH y compris ceux qui étaient connues comme étant classifiables sont démontrées comme étant $\mathcal{Z}$-stables, même quand elles ne sont pas approximativement divisibles.
In this paper, a large class of ASH algebras including those which were known to be classifiable are shown to be $\mathcal{Z}$-stable, even when they are not approximately divisible.
Certains engins restent dans leur classe d'origine, d'autres peuvent être déclassés, mais certains ne sont plus classifiables dans l'ATP.
Some remains in its original category while other equipment may be downgraded and some is no longer classifiable under ATP.
a Les totaux peuvent ne pas correspondre à 100 du fait que certaines catégories de travailleurs ne sont pas classifiables.
a Totals may not add to 100 due to some workers being not classifiable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
