First, a trial must be classifiable as a success or failure.
D'abord, une épreuve doit être classable comme succès ou échec.
The work of this artist is hardly classifiable.
Le travail de cet artiste est difficilement classable.
Evans reminds the reader that there is no classifiable physiognomy on show here.
Evans rappelle au lecteur qu'il n'a pas affaire à une physionomie classifiable.
The system also has the ability to solicit responses from the occupants to stimulate a classifiable input to reduce ambiguity in its state signal.
Il est aussi possible, avec ce système, de solliciter des réponses chez les occupants afin de stimuler une entrée classifiable de façon à réduire l'ambiguïté de son signal d'état.
This section allows you to save electronic documents or links webs classifiable under various headings.
Cette section vous permet d'enregistrer des documents électroniques ou liens webs classables selon diverses rubriques.
video stream classifiable symbol isolation method and system
procédé et système d'isolation de symboles classifiables en flux vidéo
G products may contain classifiable elements such as language and themes that are very mild in impact.
Les produits concernés peuvent contenir des éléments classifiables, tels que des propos et des thèmes très modérés.
Psychoanalysts do not address the discontent of existence as a recognisable or classifiable mental disorder, but rather as a symptom.
Les psychanalystes n'abordent pas le mal de vivre comme un trouble mental repérable et classable, mais par le symptôme.
In this study, 12.2% of recordings were not classifiable.
Dans cette étude, 12,2 % des enregistrements n'étaient pas classifiables.
It's as if, when people get older, they take comfort in the known, the predictable, the easily classifiable.
C'est comme si, quand les gens vieillissent, ils se réconfortent dans le connu, le prévisible, le facilement classable.
a default data type may be defined for data items not being uniquely classifiable
un type de données par défaut peut être défini pour les éléments de données qui ne sont pas classifiables de façon unique
Clustering can handle all cases involving a set of documents that are not classifiable using a predefined pattern, or for which the pattern varies continuously.
Le clustering permet de gérer tous les cas qui comportent un ensemble de documents qui ne sont pas classifiables dans un schéma prédéfini ou pour lesquels le schéma varie en permanence.
China does not deal directly with the question whether and when processed materials cease to be classifiable as "exhaustible natural resources", but argues that the "product scope covered by this exception is broad".
La Chine ne traite pas directement la question de savoir si et quand les matières transformées cessent d'être classifiables comme des "ressources naturelles épuisables" mais fait valoir que le "champ des produits visés par l'exception est large".