Il serait utile d'envisager une reformulation de la classification actuelle elle-même.
La classification actuelle du soutien interne était compliquée et biaisée.
Nous allons probablement fixer un seuil qui est supérieur à la politique du gouvernement sur la sécurité en ce qui a trait à la classification actuelle de nos bâtiments.
We will probably set a threshold that is beyond the government security policy for the actual classification of our buildings.
Dans la classification actuelle, la plupart des catégories peuvent être identifiées comme relevant des transports publics ou des transports privés.
Il conviendrait de réviser la classification actuelle du commerce des services relatifs au tourisme et aux voyages afin d'y intégrer tous les services que comprend ce secteur.
The existing classification of trade in tourism and travel-related services should be revised to include all services characteristic of this sector.
Nous avons modifié notre politique de classification actuelle.
What we have done is change our current classification policy.
La seconde étape a consisté à classer toutes les espèces selon la classification actuelle en vigueur.
The second step was to classify all species according to the current classification.
Un élément clé des négociations sur l'accès aux marchés se rapportait à la révision de la classification actuelle.
A key element for the market access negotiations was the revision of the current classification.
Elle montre un classement simplifié d'une sélection de plantes dans des groupes emboîtés selon la classification actuelle du vivant.
It shows how a selection of plants are classified into nested groups according to the current classification of living things.
Il serait bon d'examiner la classification actuelle du secteur des transports afin de s'assurer qu'elle recouvre tous les services importants.
It would be useful to review the current classification in transportation sectors to make sure that it covers all important services.
Dans l'affirmative, préciser la classification actuelle et la date du relevé le plus récent.
If so, specify the current classification and the date of the most recent survey.
Toutefois, toute modification de la classification actuelle devrait être soigneusement évaluée, dans la mesure où elle peut avoir une incidence sur le champ d'application du régime.
However, any modification to the current classification should be carefully assessed since it can affect the scope of the regime.
Ces phylogénies moléculaires sont largement en conflit avec la classification actuelle et appelle donc à une révision globale de la taxonomie de ce groupe.
These molecular phylogenies are largely in conflict with the current classification and therefore it's necessary to do a revision of this group's taxonomy.
