Examples with "classification en usage" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On a adopté ici une répartition selon les régions géographiques habituelles, conformes à la classification en usage à la Division de la population et à la Division de statistique.
The Survey has adopted the designation of standard geographical regions, based upon the classification used by the Population Division and the Statistics Division.
Le système de classification en usage par l'ACET/CanTRA a été développé au Royaume-Uni par la Dre Christine Meaden, et il est utilisé pour classifier les cavaliers para-équestres à travers le monde.
The classification system that was used by CanTRA was developed by Dr. Christine Meaden of the United Kingdom, and is used worldwide for classifying riders in the Para system.
La classification en usage a été établie en juin 1977, à l'issue de la Conférence mondiale sur la population de Bucarest.
The current classification scheme was established in June 1977, after the 1974 World Population Conference in Bucharest.
Andere resultaten
Le CME utilise ses propres catégories de réserves/ressources, qui prennent en considération les principales classifications en usage.
The WEC uses its own set of reserve/resource categories which takes into consideration the major classifications in use.
On a mentionné également l'inventaire de normes figurant dans le Répertoire de statistiques internationales et l'inventaire des classifications en usage, ce dernier établi par la Division de statistique en coopération avec d'autres organismes pour la Conférence des statisticiens européens.
Other examples mentioned were the inventory of standards in the Directory of International Statistics and the inventory of classifications in use, the latter prepared by the Division in cooperation with other agencies for the Conference of European Statisticians.
Parallèlement, pour assurer une plus grande comparabilité, on s'est attaché à faire converger la CITI avec les classifications industrielles australiennes et néo-zélandaises, européennes et nord-américaines et d'autres classifications en usage ailleurs dans le monde.
Simultaneously, the need for enhanced comparability provided the impetus towards the convergence of the Australian/New Zealand, European and North American industry classifications and other activity classifications used around the world.
Le chapitre 5 de la dixième version de la classification de l'OMS (CIM-10), tout en tenant compte des classifications en usage dans différents pays, a été visiblement très influencée par les innovations terminologiques et la conception générale du DSM-III.
Chapter 5 of the tenth version of the WHO classification (ICD-10), taking into account the classifications in different countries, has been visibly influenced by the terminology innovations and general design of the DSM-III.
Le chapitre 5 de la dixième version de la classification de l'OMS (CIM-10), tout en tenant compte des classifications en usage dans différents pays, a été visiblement très influencée par les innovations terminologiques et la conception générale du DSM-III.
Unstable childhood. Chapter 5 of the tenth version of the WHO classification (ICD-10), taking into account the classifications in different countries, has been visibly influenced by the terminology innovations and general design of the DSM-III.
Les différences éventuelles entre ces définitions et classifications et celles en usage au plan national devraient être signalées.
Any discrepancies that may appear between these definitions and classifications and those customarily used at the national level should be pointed out.
La prééclampsie n'est manifestement pas une maladie de mécanisme univoque, et ce ne sont pas les classifications purement descriptives en usage qui peuvent aider à son démembrement.
Preeclampsia is clearly not an unambiguous mechanism disease, and it is not the purely descriptive classifications in use that can help its dismemberment.
L'établissement des primes en fonction de critères non fondés sur les classifications alors en usage ne constituait pas une solution de rechange pratique pour l'industrie.
Setting premiums on a basis that did not rely on the classifications then in use was not a practical alternative for the industry.
la définition des bons et leur classification en bons à usage unique et bons à usages multiples
Actuellement, bien que les systèmes traditionnels de classification soient encore en usage, on ne s'entend toujours pas sur la manière la plus adéquate de classifier les individus de cette population et, par ailleurs, si cela s'avère utile et nécessaire.
At this point in time, although traditional classification systems are generally still in use, there is not consensus as to the best way to classify people within this population or, alternatively, whether that is useful or necessary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
