Vertaling van "classification simpliste" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simplistic classification
Il a toutefois mis en garde contre une classification simpliste des subventions en deux catégories (bonnes et mauvaises) étant donné que certaines subventions pouvaient être bonnes dans certains cas et mauvaises dans d'autres.
However, he cautioned against the simplistic classification of subsidies into "good" and "bad", since subsidies that were good in some situations could be bad in others.
Des problèmes du même genre peuvent résulter de la classification simpliste qui est faite des divers types de successions d'États en deux catégories selon qu'elles sont "universelles" ou "partielles".
Similar problems can arise from the simplistic classification of the various types of State succession into two categories, namely "universal" and "partial" succession.
Par l'ampleur et la diversité de son activité, il résiste à la classification simpliste.
Les résultats démontrent qu'il existe un panorama complexe de nouveaux acteurs et de nouvelles ressources en faveur des femmes et des filles, qui va au-delà de classifications simplistes et qui est porteur de nouvelles opportunités et de nouveaux défis.
The results illustrate a complex panorama of new actors and new resources for women and girls that defies simplistic categorizations, and brings with it new opportunities and challenges.
Les enjeux répondent rarement à une classification aussi simpliste : l'érosion des sols ou la consommation de ressources non-renouvelables sont-elles des problématiques environnementales, sociales ou économiques ?
The issues at stake rarely correspond to such simplistic classification: are soil erosion and the consumption of non-renewable resources environmental, social or economic issues?
Le chercheur critique le schéma de classification traditionnel, jugé trop simpliste pour ces phénomènes complexes.
The researcher criticizes the traditional classification scheme, arguing that it is too simplistic for such complex phenomena.
La classification binaire de Marx et d'Engels n'était qu'une vision simpliste.
Cet argument nous mène à la conclusion exagérément simpliste que l'évaluation des emplois sur laquelle sont basées les normes de classification dans l'APC est utilisée aux fins de l'analyse de l'équité salariale.
It is submitted that this leads to the overly simplistic conclusion that job evaluation as reflected in CPA classification standards is used in the pay equity analysis.
Cette méthode simpliste qui consiste à «égaliser» le prolétariat rural et la bourgeoisie paysanne, s'appuie sur le mode de classification d'après le lot de terre concédé, dont nous avons déjà parlé.
etc., etc. This ingenuous device of "equalising" the rural proletariat and the peasant bourgeoisie is reinforced by the already familiar classification according to allotment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor classification simpliste in het Frans
